as we all know oor Hongaars
as we all know
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tudvalévőleg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As we all know today is the day when all fresh water freezes to ice.
Intézkedések, amelyek tekintetében részletes vizsgálatot kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As We All Know, Living In Manhattan Can Be Expensive.
Meséltem róla, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is unharmable, as far as we all know.
Látod is őt?Nemhunglish hunglish
And as we all know, there's no truth in a stereotype whatsoever.
Vannak ott lócsapás nyomokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonetheless, as we all know, the population of Venezuela is suffering the consequences of years of mismanagement.
Adhatok valamit?- Nekem nemEuroparl8 Europarl8
As we all know, croupiers in casinos receive psychological training in order to spot players with addictive behaviour.
Az #/#/EK rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségekEuroparl8 Europarl8
As we all know, the double-checking system is no longer in operation.
A nővéred, Ellie volt, igaz?Europarl8 Europarl8
As we all know
Egyike azoknak a tip- top vénlányoknak, akik fülig szerelmesek a főnökükbeopensubtitles2 opensubtitles2
But as we all know, every great career has to come to an end
Arra az eredményre jutott, hogy a társadalom (és a politika jelentős része) nincs megfelelően tisztában a biodiverzitás eszmei és használati értékévelopensubtitles2 opensubtitles2
Well, there's still a few issues, as we all know, but we're snowplowing ahead.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And as we all know, a team is only as strong as its weakest link.
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh... Well, as we all know, he's been through a lot.
Ez nem az én receptemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starship engines are -- as we all know -- designed to be controlled by the krakens, the great navigators.
Logikusan én vagyok a gyanúsítottLiterature Literature
This hospital is in Brazil, as we all know.
Szóval megkeres minket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we all know, accidents can happen.
Diego, igen, azt hittem elfelejtettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam President, harmonisation, as we all know, has been a primary tool of the EU since its inception.
Magának semmi köze nem volt hozzá, csak nekemEuroparl8 Europarl8
As we all know, these companies are tax evasion and money laundering vehicles.
A gyerekkorom nagyon egyszerű és hétköznapi voltEuroparl8 Europarl8
As we all know, last year at Bandslam, the Glory Dogs tied for second with the Burning Hotels.
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we all know, there's a big mess in the Middle East right now.
transzdermális tapaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we all know, we already have a solution.
A rabszolgákat megkorbácsolják ébenfekete bokor vesszőkkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relatively little happened here last year, as we all know.
BérlakásokEuroparl8 Europarl8
As we all know, under the statue, that includes insanity by reason of involuntary intoxication.
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copenhagen will not succeed unless Europe plays a strong leading role, as we all know.
Hát, dolgoztam a Tassie' s- benEuroparl8 Europarl8
As we all know, Rule 150 of the Rules of Procedure allows for one-minute speeches.
És nagyon szerették egymástEuroparl8 Europarl8
As we all know, Ikaria will return in 15 years.
Ezt talán saját magaddal kéne megbeszélnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1663 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.