as we understand oor Hongaars
as we understand
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tudomásunk szerint
hu
as far as we know, to the best of our knowledge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Someone to whom the rules as we understand them don't apply.
Hogy fogtok meglenni nélkülem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, at least as we understand it.
Az első találkozásunkkor történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The solar system as we understand it today
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanjw2019 jw2019
Fear, as we understand fear, Mr Cawler did not know.
A Halál-völgyébe lovagoltak a #- ak.Literature Literature
The contamination, as we understand it, came - as Jim Nicholson rightly pointed out - from across the border.
Nem, de meg kell operálniEuroparl8 Europarl8
Compulsory schooling, as we understand it, helps people to live together in harmony.
Benne vagy a korban,de nekem tetszelEuroparl8 Europarl8
We can decipher those prophecies, as we understand the very first prophecy recorded in the Bible.
Hatósági ellenőrzésekjw2019 jw2019
Wormholes as we understand them are a theoretical connections Between distance and time, right?
Ezen időtartam lejártával a Bizottság határoz arról, hogy – a #. cikkben említett bizottság értesítését követően – megszünteti-e a felfüggesztést, vagy a felfüggesztési időt az e cikk bekezdésben említett eljárással összhangban meghosszabbítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So long as we understand each other.
Ah, Jézus Krisztus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In reality, the chief difficulty of philosophical research as we understand it lies there.
Vagy a feleség ajtót nyitott a betörőknekLiterature Literature
Wormholes, as we understand them, are theoretical connections between distance and time, right?
Ugyanekkor Gob készent állt kinyerni a kulcsot, hogy végrehajthassa a szökéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, strategic partnerships, as we understand them, are based on common values, respect for democracy and human rights.
Miért nem szólsz egy szót se?Europarl8 Europarl8
As we understand more, might not they too be proved right?
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak, az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amely a helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact there will be no thought, as we understand it now.
És ma este itt van velünkLiterature Literature
It... goes against all the laws of physics as we understand it.
Jack Donaghy vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, as we understand, he wasn't actually contaminated.
A közösségi pénzügyihozzájárulás feltételeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as we understand each other.
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, that was back before computers -- at least as we understand the term now.
Tegyen úgy, mint ha nem lennék az!Literature Literature
As long as we understand each other.
Igen, Ted, táncot.Talán már hallottál rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So long as we understand each other.
Szóval mindannyian meg vagytok hívva vacsoráraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The defence of religious freedom, as we understand it in the European Union, merits our agreement.
Az EU-ban a védett területek, valamint az őshonos állat- és növényfajok megőrzésének egyre fontosabb célja a sokszínű génállomány megóvása egyrészt a termelés részeként, illetve azzal párhuzamosan, másrészt a génbank szerepének betöltése végettEuroparl8 Europarl8
Consequently it is not consciousness as we understand the term but rather its mysterious root.
És akármi is történik, tudd, hogy rendben vagyok!Literature Literature
At least as much as we understand.
Bármivel is próbálkoztam, semmi sem oldotta meg a nyelvétLiterature Literature
Just as long as we understand each other.
Fokozatos bevezetésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The group leaders, who were representing Parliament, as far as we understand, insulted the President of that country.
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelőfejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közöttEuroparl8 Europarl8
2586 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.