as well as oor Hongaars
as well as
en
too; likewise; in addition
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
valamint
Member States are requested to nominate a Local Administrator as well as the person authorized to validate notifications as well as a replacement.
A tagállamokat felkérik, hogy jelöljenek ki egy helyi ügyintézőt, valamint a bejelentések érvényesítését végző személyt, illetve annak helyettesét.
és
en
Used to connect two homogeneous words or phrases.
as well as harming the animals, as well as harming nature herself —
és ártunk az állatoknak és a természetnek magának.
mint
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
no meg · továbbá · éppen úgy · éppúgy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For me, that worked—or at least as well as could be expected.
Szopás ez a hely!LDS LDS
For the purpose of this Directive as well as its implementing provisions, the following definitions shall apply:
Nincs szükségük rá.GyereEurLex-2 EurLex-2
Erna Frey was now her neighbor as well as guardian.
Anyu hol van?Literature Literature
Design, maintenance and development of computer software and hardware as well as consultation and programming services related thereto
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!tmClass tmClass
You know as well as I that this is madness.”
Most, itt ülök minden nap... az angolna levesemmel...... minden napLiterature Literature
information and advisory activities, as well as dissemination of results
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligoj4 oj4
Your heart is shrewd as well as faithful, and saw clearer than your eyes.
E rendszer a KKV-szövetségeket támogatja az értéklánc adott ipari ágazatában vagy szegmensében működő több KKV számára közös problémák műszaki megoldásának kifejlesztése érdekében a szükséges kutatás elvégzésén keresztül, például az egészségügy, a biztonság és a környezetvédelem területén az európai szabványok kidolgozása vagy az azokhoz való igazodás, illetve a szabályokban meghatározott követelmények betartásahunglish hunglish
As well as the growing itself, storage and packaging must take place in the identified geographical area.
Lenne egy kérdésem- RexxxEurlex2019 Eurlex2019
Truly, satanic worship is an international nightmare for parents as well as children.
Ha van esze, nemjw2019 jw2019
As well as I can, in truth.
tekintettel a Bizottság által #. május #-án elfogadott zöld könyvre az európai átláthatósági kezdeményezésről (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Support the development of international as well as regional cooperation in the area of criminal justice.
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötEurLex-2 EurLex-2
Chemicals used in photography as well as in agriculture, horticulture and forestry, oil drilling
Mit teszel velem?tmClass tmClass
But, Bernard, you know as well as I do this thing is a bloody joke.
Baleset voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The agreement concerns the lines of the railway and road networks, as well as ports and airports.
Nem kell felkapni a vizetEurLex-2 EurLex-2
That little half-promise, half-joke didn't go down as well as he had hoped.
Tehát ezeket a rovarokat nyolc csoportba oszthatjuk beLiterature Literature
(f) information centres on the European Union as well as Commission representatives in the Member States;
A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradásEurLex-2 EurLex-2
promoting education in basic as well as advanced mathematical, scientific and technological skills conducive to technological innovation;
A #,# tömegszázalékot (m/m) meghaladó koncentrációban jelen lévő minden anyagot – ideértve a szenynyeződéseket is – jelezni kell, kivéve ha a kritériumok máshol alacsonyabb koncentrációt írnak előEurLex-2 EurLex-2
security aspects of information and communications technologies as well as fighting cyber crime;
És majd máskor leugrasz, ha már meg tudod tennieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
►M3 EUR 428 000 ◄ for supply and service contracts as well as for design contests;
Minden nap kapok egy új visszautasító leveletEurlex2019 Eurlex2019
And now you have stolen my heart as well as my breath.
Ha a tagállamok élnek e lehetőséggel, akkor tájékoztatják a Bizottságot arról, hogy a kötelezettség felső határát milyen módszerekkel állapították megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
teach: that this tinkering with culture teaches as well as creates.
A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása.Literature Literature
Thirdly, aid may be granted to public undertakings as well as to private undertakings
Oké, megállunkoj4 oj4
These values as well as their identification shall be clearly readable under daylight and night conditions.
Legalább végre láttunk valamitEurLex-2 EurLex-2
as well as all instruments made mandatory through these conventions and protocols.
Szervusz, PalomitaEurLex-2 EurLex-2
Whereas universal service must cover national services as well as cross-border services;
Az energiahasználat prioritás szerint zajlikEurLex-2 EurLex-2
358561 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.