as yet oor Hongaars
as yet
en
(idiomatic) Up to the present; thus far.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mostanáig
Of course, it is as yet only tested with mice and rats.
Természetesen mostanáig csak egereken és patkányokon lett tesztelve.
ezideig
eddig még
The outcome of the voluntary mergers is as yet uncertain.
Az önkéntes egyesülések eredménye azonban eddig még bizonytalan.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mai napig · még eddig · ezidáig · mindeddig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As yet, it is only a vision.
Ne haragudj, fiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sombre is human life, and as yet without meaning: a buffoon may be fateful to it.
Szóval tekinthetjük az elmúlt pár órát egy komoly ítélőképességi botlásnak?hunglish hunglish
Unfortunately, Scotland does not as yet feature as an independent country on the scoreboard.
A közönségnek nő kell, hát megadom nekikEuroparl8 Europarl8
Thus began a game with rules as yet unknown, though the stake was known.
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!Literature Literature
He said: "Oh" greater than Jove, certainly, but anonymous as yet.
Fószer bemegy a maroktelefonnal; nem ám pisztollyal: maroktelefonnal, és kirabolja őket, mint a pintyhunglish hunglish
Nothing to substantiate it as yet."
Az atropint pedig paradox mód, mint nyugtatót használják halaknál és más állatoknálhunglish hunglish
"No, nothing as yet."
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmaznihunglish hunglish
However, no guideline as yet defines these concepts
Ugyan ki pletykált önnek uram?oj4 oj4
Sergeant Artherton, no loss of life as yet?
Gondolom úgy vélte halálra vagyok ítélve, mert egyszerűen továbbálltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As yet, unnamed and unknowable.
Le vagy tartóztatva gyilkosság vádjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These estimated reductions are, as yet, not accounted for in the projections.
A cél a legmagasabb szintű szakmai hozzáértésnek és a megfelelő – például irányítási és közigazgatási – szakmai tapasztalatok széles körének, valamint az Unió területén belüli lehető legszélesebb földrajzi megoszlásnak a biztosításaEurLex-2 EurLex-2
Unmei sae mada shiranai Your innocent eyes as yet have no idea...
A C-#/#. sz., Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Ström van Lier és N. Yerrell) kontra Svéd Királyság (meghatalmazott: A. Kruse) ügyben, az EK #. cikke alapján #. július #-én benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, U. Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"There is no way to be sure as yet.
Ha ennek híre megy, akkor...... # km- en belül minden kábszeres és tökfej ekörül a ház körül fog szimatolnihunglish hunglish
There were, as yet, no visual translations.
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutatLiterature Literature
(For as yet I have seen no dead the moon, and I have grown curious.)
Ássatok el a kertben és készhunglish hunglish
"You have made my son Duke of Cornwall, but he knows little of Cornwall's land as yet.
Sikerült földet érnemhunglish hunglish
The correctness of these views is not as yet conclusive.
Jacob kőkemény üzleteket kötjw2019 jw2019
'I haven't been assigned anything specific as yet, my Lord.
Ne legyél hülye!hunglish hunglish
But there remained seven tribes of the children of Israel, which as yet had not received their possessions.
Jól van, fiúkhunglish hunglish
"I smell no snuff as yet," he said.
Ismétli magáthunglish hunglish
We don't have an agreement as yet.
Régen voltak emberek, akik próbálták irányításuk alá vonni ezt az erőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although as yet, there's no ransom demand.
Csoki meg pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As yet, though many desire, few think.
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazataLiterature Literature
Whether Clean Development Mechanism (CDM) projects represent a correct way of addressing this issue is as yet unclear.
De te nem vagy képes ránot-set not-set
Not as yet.
Messziről ordít rólunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23204 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.