association agreement oor Hongaars

association agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

társulási megállapodás

Article 86 of the Association Agreement applies to disputes relating to the application and interpretation of other provisions of the Association Agreement.
A társulási megállapodás egyéb rendelkezéseinek alkalmazását és értelmezését érintő vitákkal kapcsolatban a társulási megállapodás 86. cikke alkalmazandó.

Soortgelyke frases

EC association agreement
EK társulási megállapodás

stabilisation and association agreement
stabilizációs és társulási megállapodás

European Association Agreement
európai társulási megállapodás

voorbeelde

Subject: Amendment of the Protocol on Origin of the EU-Israel Association Agreement
Tárgy: Az EU és Izrael közötti társulási megállapodás származásról szóló jegyzőkönyvének módosítása

ensuring effective implementation of the Association Agreement between the EU and Morocco;
az EU és Marokkó közötti társulási szerződés hatékony végrehajtásának biztosítása,

Kosovo does not currently benefit from a Stabilisation and Association Agreement (SAA) or Interim Agreement (IA).
Koszovó jelenleg nem részesül a stabilizációs és társadalmi megállapodás (SAA), valamint az ideiglenes megállapodás (IA) nyújtotta előnyökben.

EU-Moldova Association Agreement: safeguard clause and the anti-circumvention mechanism ***I (Rule 150) (vote)
Az EU–Moldova közötti társulási megállapodás: védzáradék és kijátszásellenes mechanizmus ***I (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)

Annex III to the Association Agreement defines the concept of originating products and methods of administrative cooperation.
A társulási megállapodás III. melléklete meghatározza a származó termékek fogalmát és az igazgatási együttműködés módszereit.

EU-ISRAEL ASSOCIATION AGREEMENT
EU–IZRAEL TÁRSULÁSI MEGÁLLAPODÁS

EU-Georgia Association Agreement: anti-circumvention mechanism ***I (Rule 150) (vote)
Az EU–Grúzia közötti társulási megállapodás: kijátszásellenes mechanizmus ***I (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)

New language versions of administrative remarks contained in Annex III to the Association Agreement
A társulási megállapodás III. mellékletében található adminisztratív megjegyzések új nyelvi változatai

An association agreement shall provide, inter alia
A társulási megállapodásban többek között előírják, hogy

Subject: ICJ Ruling on Israel and the EU's association agreement
Tárgy: A Nemzetközi Bíróság Izraelről szóló jogi szakvéleménye és az Európai Unió és Izrael közötti társulási megállapodás

– The Association Agreement
– A társulási megállapodás

The subcommittee shall discuss the implementation of the Association Agreement in the areas listed below.
Az albizottság a társulási megállapodásnak az alább felsorolt területeken történő végrehajtását tárgyalja.

Sweetening the pill of Kosovo's independence with a Stabilisation and Association Agreement may be a way forward.
Lehetséges, hogy Koszovó függetlensége keserű pirulájának a Stabilizációs és Társulási Megállapodással való megédesítése jelenti az előre vezető utat.

On Nov. 18, 2002, the European Union signed its historic Association Agreement with Chile.
2002. november 18-án az Európai Unió történelmi jelentőségű társulási egyezményt írt alá Chilével.

EU-ALGERIA ASSOCIATION AGREEMENT
EU–ALGÉRIA TÁRSULÁSI MEGÁLLAPODÁS

Question 10 (Chris Davies): EU-Israel Association Agreement (H-0895/06).
10. kérdés (Chris Davies): Társulási megállapodás az EU és Izrael között.

welcomes the opening of negotiations on a Stabilisation and Association Agreement with Montenegro on 26 September 2006;
üdvözli a Montenegróval folytatott, stabilizációs és társulási megállapodásról szóló tárgyalások 2006. szeptember 26-i megkezdését;

Subject: Situation in Egypt and EU‐Egypt Association Agreement
Tárgy: Az egyiptomi helyzet és az Unió és Egyiptom közötti társulási megállapodás

4– See Article 2(1) of the Association Agreement.
4– Lásd a társulási megállapodás 2. cikkének (1) bekezdését.

EU-Ukraine Association Agreement
EU–Ukrajna társulási megállapodás

Subject: EU‐Israel Association Agreement II
Tárgy: Az Európai Unió és Izrael közötti társulási megállapodás (II)

(referred to in Article 137 of the Association Agreement)
(hivatkozás a Társulási Megállapodás 137. cikkében)

Cooperation with other countries having signed a Stabilisation and Association Agreement
Stabilizációs és társulási megállapodást aláírt más országokkal való együttműködés

Subject: EU‐Morocco Association Agreement
Tárgy: Társulási megállapodás Marokkóval