at his ease oor Hongaars
at his ease
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kényére
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He even smiled slightly to show that he was completely at his ease.
KözlekedésLiterature Literature
He was at his ease in company, smiled often, and everybody liked him.
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekLiterature Literature
How could he put this worthy preacher at his ease?
Ez az iránymutatás #. január #-én lép hatálybaLiterature Literature
" That all he did? " asked Marvel, trying to seem at his ease.
Remekül fôznek ittQED QED
"Now," said Seldon, at his ease, "six months will be enough."
Mi van még a zsebedben?hunglish hunglish
Mr. Jack Maldon tried to be very talkative, but was not at his ease, and made matters worse.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és #. cikkére, valamint #. cikkének bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (Chunglish hunglish
Just the way to make the poor boy feel at his ease.
Ez nem tetszettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which was a capital way of raising his spirits, and putting him quite at his ease.
Nem hagyom, hogy szétessen a családhunglish hunglish
Makes it hard to establish a rapport, to put the other person at his ease.
Fent vagy lent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What he saw of the propulsion systems in the process had not put him at his ease.
Divya férjhez megy négy hét múlva, úgyhogyLiterature Literature
I’ve told Ted and Dinky, and they’d tell you, once Eddie’s been put at his ease.
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény, hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal a saját törekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamotLiterature Literature
Now, said Seldon, at his ease, six months will be enough.
Nem láttalak bentLiterature Literature
The king was going to Put Him at his Ease again.
Ami köztünk volt, igazi voltLiterature Literature
Peter liked Gunnar; the man’s presence put him at his ease.
A hurkák homályossá teszik, de subdermális vérzések borítjákLiterature Literature
Lot, sitting at his ease between two of his huntsmen, smiled amiably at his sister-in-law.
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNShunglish hunglish
Jack Maldon tried to be very talkative, but was not at his ease, and made matters worse.
A támogatás célja a független szerv által minősített, elismert minőségbiztosítási rendszerekben való részvétel bátorítása a minőségbiztosítási rendszerek harmadik felek által végzett ellenőrzése és tanúsítása kapcsán felmerülő költségek kifizetésén keresztül, összhangban az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének f) pontjávalLiterature Literature
To-morrow every one would contemplate at his ease this European hero.
Most ígérd meg, hogy nem ölsz meg senkit, helyes?hunglish hunglish
I've told Ted and Dinky, and they'd tell you, once Eddie's been put at his ease.
Nem ö vitte el a kurva gyerekétLiterature Literature
"Ah, indeed!" said M. Noirtier, stretching himself out at his ease in the chair.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeihunglish hunglish
"And who else?" returned the other, getting more at his ease.
Megújuló energia előállításának beruházási támogatásahunglish hunglish
He could then shout at his ease.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(Ihunglish hunglish
Mark, however, seemed perfectly at his ease.
Kár, hogy nem voltam ott!hunglish hunglish
He returned to find Tamurello sitting at his ease on the bench.
Egyél egy kicsit az ünnepi tortábólhunglish hunglish
Collins smiled to put him at his ease but for a few moments more the man said nothing.
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközökLiterature Literature
and other contributions to the debate always put him at his ease.
Ki kell használni a modern technológia által nyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkLiterature Literature
325 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.