at his son's oor Hongaars
at his son's
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fiánál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sir Claud turned slowly in his chair and looked steadily at his son, Richard.
A keresetlevél nyelve: olaszhunglish hunglish
Sylverster Stallone wants Wing to sing at his son's wedding tomorrow!
A hatóságokat – amelyeket a melléklet sorol fel – vezetőik vagy kivételes esetekben más képviselőik képviselikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anton stood, looked at his son and said to him: ‘I’ll be right back.
Most már boldogok vagytok fiúk?Literature Literature
Peter's making a speech at his son's school.
Igen, de már nem sokáig lesznek élők, ha elfogy az időnkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ib looked at his son in surprise.
Felkérjük az érdekelt feleket, hogy az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be észrevételeiketLiterature Literature
'Thank you,' John said, looking down at his son proudly, then at his daughter.
Ha egy Szerződő Fél megtagadja egy külföldi beléptetését a területére, az őt légi, tengeri vagy szárazföldi úton a külső határra szállító fuvarozó köteles a külföldit haladéktalanul visszavenniLiterature Literature
James’ father is upset —not at his son but at the teacher.
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékonyegyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenjw2019 jw2019
The elder Scott looked incredulously, first at White Fang, then at Dick, and finally at his son.
Mintha öngyilkos merénylőnek születtek volna, nem igaz?Literature Literature
About giving the eulogy at his son' s funeral
A Spanyolország által benyújtott tájékoztatás tanulmányozása után a Bizottság úgy gondolja, hogy a vállalatok által bevezetett, és szennyezett ipari telepek szanálása miatt a környezetet ért károk enyhítését célzó intézkedések illeszkednek ezen keretszabály hatályábaopensubtitles2 opensubtitles2
David’s father looked closely at his son’s face to make sure he had been listening.
Amit el akarok mondani, az is azzalLDS LDS
And take a closer look at his son Morgan.
Kössük meg végre azt a szerződéstLiterature Literature
Call was at his son's place.
A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was gonna sing at his son's wedding.
Központ, itt Charlie- Zéró- Hatos, SandersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At 7:45, when Eva was supposedly attacked, he was at his son's basketball game.
Kussolj!- Lődd szét a seggétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard gazed at his son for a time, the small chest quietly rising and falling under the covers.
Amennyiben ezen tízéves időszak alatt vizsgálati eljárás indul egy mozdonyvezetővel szemben, engedélyének adatait szükség esetén a tízéves időszakon túl is meg kell őrizniLiterature Literature
“We have here a very persistent boy, Leto,” the Old Duke said, glancing at his son.
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaLiterature Literature
"""Secure the horse,"" he barked at his son, then led the two men into his home."
Zárjátok be a kaputLiterature Literature
You were at his son's funeral.
Olyan reklám-, információs és kommunikációs kampányokról lesz szó, amelyek az intézkedések különböző típusait foglalják magukban, többek között reklámot a médiában, egyéb promóciós anyagok készítését és terjesztését, valamint a kampányokhoz kapcsolódó reklámtevékenység folytatását az árusítóhelyekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Beortsig did,’ he said, looking at his son who, hearing Ælfadell’s name, made the sign of the cross.
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéséreLiterature Literature
Ailill folded his arms and stared at his son.
Szétrúgná a seggedethunglish hunglish
Heller was at his son Richard' s house when he was taken
Majd meglátja!opensubtitles2 opensubtitles2
Johnny found it increasingly difficult to look at Carver looking at his son.
Cannabis férfiaknakLiterature Literature
Now he said, looking at his son, “I’ll check both tomorrow.
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzéseLiterature Literature
In a fit of rage, Saul hurled his spear at his son.
Úgy értem, Roman Grant fia vagyjw2019 jw2019
Jacob Dawsey stared at his son, his cold eyes fixed in their permanently angry stare.
Szintemelési értékLiterature Literature
2919 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.