at the moment when
mihelyt
at the moment oor Hongaars
at the moment
en
(idiomatic) At this moment; right now.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jelenleg
The meeting room is occupied at the moment.
A gyűlésterem jelenleg foglalt.
most
Tom doesn't seem very focussed at the moment.
Úgy tűnik, Tom nem nagyon képes koncentrálni most.
pillanatnyilag
I'm so short of money at the moment that I keep having to dip into my precious savings
Pillanatnyilag olyan pénzszűkében vagyok, hogy folyton hozzá kell nyúlnom a féltve őrzött megtakarított pénzemhez.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ebben a pillanatban · időszerűen · mostanában
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genarr, at the moment, didn't remember the girl's name - if he had ever known it.
Holnap van a gimis öregdiák- találkozónkLiterature Literature
“Thank you for your opinion, but at the moment I don’t want to hear anything from you.
Magának esne minden oldalról, amíg be nem hódolnaLiterature Literature
I got a lot of shit on my plate at the moment.
Semmi esetre sem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""At the moment, lad,"" Thom said, settling down beside them, ""but tomorrow ... who knows?"
Melletted vagyok lányomLiterature Literature
At the moment, they can’t come back, is that right?”
Ne izgasd magadLiterature Literature
At the moment there are 1 15,000... heavily-armed Soviet soldiers... on the territory of our homeland.
Jelzés nélküli fekete terepjáróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, the company is recruiting at the moment.
Semmi esetre sem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I have other things on my mind than Miss Margene Heffman at the moment.
Az eljárási szabályzatban megállapított feltételeknek megfelelően a Bíróság a főtanácsnok és a felek meghallgatását követően szóbeli eljárás nélkül is határozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' School' s fine at the moment
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekOpenSubtitles OpenSubtitles
He has a personal obligation at the moment.
Félt, hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't see Léna at the moment
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are many important projects at the moment.
amelyet általánosan elfogadott módszerek alapján termesztettek, figyelemmel a fajta azonosságának megőrzésére, beleértve a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően meghatározható gyümölcstermesztési értékének fontos jellemzőit, valamint a betegségek megelőzéséreEuroparl8 Europarl8
'Counting the men left in Mahon and the prize-crews, how many are we short at the moment?'
Mit gondolsz, hogy megy a dolog?Literature Literature
He sensed that there was a lesson somewhere to be learned, but at the moment it eluded him.
Hadnagy, meg kell győződnünk arról, hogy minden megvan!hunglish hunglish
Abortion didn't scare him anymore, at least not at the moment.
Igen, drágám?hunglish hunglish
I mean, it's the last thing Faith needs at the moment.
Ő nagyon meggyőző, mint minden jó Münchausen- szindrómás betegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“At the moment our quests take us toward Castle Doldil.”
Azt hiszem nyugdíjba vonulhatokhunglish hunglish
The headform impactor for the bonnet top test shall be in ‘free flight’ at the moment of impact.
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számaEurLex-2 EurLex-2
I have been looking for a replacement, but they are very expensive at the moment
Úgysem tudja meg, hogy érdemes volt- eopensubtitles2 opensubtitles2
For each decision point in the algorithm, the choice that seems best at the moment is chosen.
Loptam ugyan pénzt, de nem egy bőrönddelLiterature Literature
Well, it's all we've got at the moment.
RC – B#-#/# – Homofóbia EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only lead we have at the moment, so, yes.
KISZERELÉSI EGYSÉGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I'm particularly hard up at the moment."
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példáthunglish hunglish
I like you, but at the moment you're looking for something else
Meddig várt a kabinom előtt, mielőtt észrevettem magát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Hainsley is with a customer at the moment.
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31161 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.