at the most oor Hongaars
at the most
en
as much (far) as possible
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
legfeljebb
(@8 : fr:au maximum fr:au plus fr:tout au plus )
maximum
(@3 : fr:au maximum fr:au plus eo:maksimume )
lehetőleg
(@2 : fr:autant que possible de:möglichst )
lehetőség szerint
(@2 : fr:autant que possible de:möglichst )
összes
(@1 : ro:tot )
minden
(@1 : ro:tot )
esetleg
(@1 : de:allenfalls )
legtöbb
(@1 : de:meistens )
sok
(@1 : sw:sana )
valamennyi
(@1 : ro:tot )
legjobb esetben
(@1 : de:bestenfalls )
leginkább
(@1 : de:meistens )
rengeteg
(@1 : sw:sana )
mindenesetre
(@1 : de:allenfalls )
talán
(@1 : de:allenfalls )
mégis
(@1 : ro:tot )
mind
(@1 : ro:tot )
leggyakrabban
(@1 : de:meistens )
ennek ellenére
(@1 : ro:tot )
többnyire
(@1 : de:meistens )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In two months, three at the most, it will all be academic.
Az akihez elvittük Marát fogszabályzót csináltatni?Literature Literature
Sometimes the most hardened criminalCan decide to be Noble at the most inconvenient time
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság elnökének #. szeptember #-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaságopensubtitles2 opensubtitles2
the engine is assumed to fail at the most critical point along the route;
Nem tudom, de az biztos, hogy már láttam ilyetEurLex-2 EurLex-2
the engine is assumed to fail at the most critical point along the route
Nos, máskor is cselekedett sietősenoj4 oj4
She was only a little girl, not more than fourteen at the most.
Hatóság neve ...hunglish hunglish
I can't get there more than twice a week at the most.
Ma este kitelik a HoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can delay it temporarily: a few hours, probably, at the most.
A maga neve az ötödikLiterature Literature
The import data was extracted at the most detailed product codification available in each respective country.
Ennyi az egészEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission recognises the importance of proper control at the most opportune time.
Ez az egyetlen lehetőségünkelitreca-2022 elitreca-2022
the closest crack being at the most # mm from the point of impact
Egyszer és mindenkorra nézzünk szembe a felvonó problémájával!eurlex eurlex
My daughter arrived at the most inopportune time.
Az áruk vámmentes helyettesítésére jogosult kivitt termékek vizsgálataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’ll chew up New Hermetics and spit it out in ... six months, at the most.
A Bizottság köteles gondoskodni a keretprogram és egyedi programjai végrehajtásáról, különös tekintettel pénzügyi vonatkozásaikraLiterature Literature
You got another day, two at the most
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszerteopensubtitles2 opensubtitles2
Women in France have one baby, two at the most!
Térjünk a lényegreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The doctors gave her six months to live, a year at the most.
Amennyiben a #. cikk bekezdésével összhangban mérést végeznekLiterature Literature
I had told her I'd be away a week, two at the most.
A poklok poklát élheti átLiterature Literature
You've been practicing for what, three or four years at the most?
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Action should be taken at the most appropriate level and be complementary, based on joint partnerships.
HallottalakEurLex-2 EurLex-2
Come now, I am only asking for a week of your time, ten days at the most.
Az előző részekbőlLiterature Literature
Now she was dancing with a dazzling American naval officer at the most glamorous hotel in London.
Csak fel kell hívnodLiterature Literature
— once in the said surrounding zone at the most appropriate time, i.e. during August to November, and
Te vagy az, Randy?EurLex-2 EurLex-2
What? You used two tablespoons of butter at the most.
Gondolom a kutyának a szőre jobb, mint más testrészeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For each company concerned those imports constituted at the most 25%of its production in the Community.
Komolyan mondom, öcsiEurLex-2 EurLex-2
But in fact, Ferrari are being musicians at the most scientific and arithmetic level.
Szóval... nézze, lehet hogy ez nem fog működniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47466 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.