badmouth oor Hongaars
badmouth
en
(informal) To criticize or malign, especially unfairly or spitefully.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rinyál
szapul
ócsárol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kana-chan, you've been badmouthing Sagara-kun nonstop.
Ilyen az én életfelfogásomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's convinced that the bastard dumped her, badmouths him all over town.
Na, még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No stutterer badmouths my stepsister.
És mi lett a köpcössel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faith is being continually badmouthed.
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépésekQED QED
Well, I couldn't sit there and listen to everyone badmouth our country, so I just ran out.
Egy kicsit fájOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susannah almost expected him to sentence Badmouth King to five minutes in the penalty box.
Igyál egy pohár bortLiterature Literature
I can't badmouth her, not when she's innocent.
Na tessék, helyben vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next time you badmouth me to one of my superiors, there are going to be serious consequences.
Mi a baj az életeddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badmouthing you?
Mert szeretiőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he'll badmouth his chief rival to the coach.
Teljesen jólted2019 ted2019
Did you just badmouth me?
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People will badmouth you.
A kombinációs retrovírus-ellenes terápiát egyes anyagcserezavarok, pl. hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és magasabb laktátszint előfordulásával is összefüggésbe hozták (lásd #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you have to badmouth me to your sister-
Nincs rá szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, now that we have progressed so far with transparency, would it not also be a good idea to send an apology to the heroes Dorte Schmidt-Brown, Hans-Martin Tillack, Marta Andreasen and all those who have been badmouthed over the years, but who were the reason that you, Mr Kallas, have been able to achieve such success with your reforms?
Még mindig van egy rakás pénzem!Europarl8 Europarl8
I never heard any of his clients badmouth him... but I think they were probably the ones who paid up.
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You remember that when you badmouth our deal.
Jó volt a bulikocsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never badmouthed my father!
Óvakodj tőle, hogy bárkinek baja essék!opensubtitles2 opensubtitles2
People you badmouth all the time behind their back.
A gyermekgyógyászati felhasználására szánt gyógyszerkészítmények kifejlesztését és engedélyeztetését segítő minden fellépés indokolt tehát, ha ezeknek az akadályoknak az elhárítására vagy megszüntetésére törekszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You badmouthed her yourself.
Hogy akarsz ezután lőni, ha még onnan se találod el a kaput?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You badmouthed me to the massage therapist, a complete stranger.
Mit kívánsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some fucking balls, badmouthing America, especially now.
Ha egyszer majd beteszem abba a résbe...... biztosan minden választ megkapokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nao badmouthed you a ton too, Sahara!
Meg akarsz dugni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mm-hmm, besides badmouthing patients.
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know that he's constantly badmouthed but for me he's always been the best.
Mint tudja, most szombaton lesz az esküvőnk, és ezért nem lesz rá időmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you have to badmouth me to your sister
Már nem én vagyok az többé... akivel megosztanád a dolgaidopensubtitles2 opensubtitles2
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.