badly-used oor Hongaars
badly-used
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
félreértelmezett
en
(word)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My humble apologies, you were badly used.
Azt hiszem, lemegyek és megnézek egy filmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't belong to a democracy because that word has been so badly used.
Érdekel az enyém?QED QED
Too pale, badly used, terribly tired in spite of his sleep, but still indubitably the Tadder.
Meg fogják ezt magának engedni?hunglish hunglish
You're not the only one he has badly used.
mivel ennek a rendelkezésnek a célja a személyes kapcsolatok előmozdítása a kibővített Közösségen belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember, this fellow has been badly used by the world... and he despises all the people in it.
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badly used.
A VIZSGÁRA BOCSÁTÁS KÖVETELMÉNYEIhunglish hunglish
take appropriate measures to prevent irregularities and fraud and if necessary bring prosecutions to recover funds lost, wrongly paid or badly used
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget iseurlex eurlex
(b) take appropriate measures to prevent irregularities and fraud and if necessary bring prosecutions to recover funds lost, wrongly paid or badly used.
Nem tudom.Valahogy sosem éreztem, hogy igazán boldogokEurLex-2 EurLex-2
Well, if it ends badly for us, it ends badly for you.
Másodsorban, pedig feltételezve, hogy az önkéntes tevékenységgel létrehozott állóeszközök tekintetében az új értékelési elvek alkalmazásában az igénybevett munka értékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you are badly used by any of those that are on the ship, who have not got the proper spirit, remember the ship itself is allright.
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tenniLDS LDS
The guards are not supposed to hurt us badly because it makes us unattractive to the clients.
Van itt valami ennivaló, valami nass?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I messed things up pretty badly for us, didn't I?
Azt hiszed, én élvezem, hogy az egész napomat egy tizenkilenc éves iskoláslánnyal töltöm, távol feleségemtől és a gyerekeimtől?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m sorry it' s going badly between us
És nem értem, mi történik velemopensubtitles2 opensubtitles2
And how it behaves, badly as us and in some respects much worse.
Az #/#/EK rendelet a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozóan egészségügyi előírásokat állapít megLiterature Literature
They want to pass this bill so badly, they're using scare tactics to sway votes.
Kockázatkezelésre vonatkozó technikai rendelkezések (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That could've ended very badly for us.
Visszaadom az alsógatyádatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry it's going badly between us.
Elnézést, de előadná a hágcsót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember how badly you used to want to win?
A teljes gazdaságra vonatkozó összesítő mátrix referenciatáblaként használható a részletesebb táblák kidolgozásánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could make things go badly for us if he chooses.
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutton, things ended badly between us in L.A. for one reason.
Ebben whisky van, gin és fehér zongoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come you write so badly about us?
Egy újabb szomorú, de jelentéktelen statisztikai adatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I remember how badly you used to want me to win
A közösségi támogatási programok keretében előírt támogatásokat a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságoknak az e rendeletben előírt csökkentéseket követően teljes összegben ki kell fizetniük a kedvezményezetteknek az előírt határidőn belülopensubtitles2 opensubtitles2
□ “It reflects badly on us as your parents.”
Panaszkodnak, sírnakjw2019 jw2019
Things ended badly between us.
Szóval az egészet a lista miatt tervelted ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
379 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.