badly wounded oor Hongaars
badly wounded
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
súlyosan sebesült
Another messenger, apparently badly wounded, was being tended on the ground.
A másik, nyilván súlyosan sebesült hírnököt lent, a gyepen ápolták.
súlyosan sérült
One night, they brought in a badly wounded pilot from one raid.
Valamelyik este egy súlyosan sérült pilótát hoztak be egy bevetésről.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The result was that you got no treatment there unless you were too badly wounded to be moved.
A jogorvoslati kérelmet a jogorvoslati időn belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság iktatóhivatalához kell benyújtanihunglish hunglish
'The old man's son fought the Israelis and was badly wounded.
Nincs szükségem mások értékelésérehunglish hunglish
He was badly wounded at Gallipoli.
Bocs a kis késésértWikiMatrix WikiMatrix
Julien fought at least one duel over the affair, badly wounding his opponent.
Engedélyezték, hogy visszatérjenhunglish hunglish
We got two men down badly wounded.
Ez hülyeség!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was badly wounded, but he is in truth alive, my lady.""
Rendszerint enyhe, átmeneti hőemelkedés előfordul a vakcinázás napjánLiterature Literature
I don't think she was badly wounded.
A teszteredményeket havonta továbbítják a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's still alive but badly wounded.
Szóval azt mondod, hogy nincs másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though badly wounded and almost blind, he returned to his unit in May 1864.
Egyetlen, a megadott értéktartományba eső karakter illesztése. Beszúráskor megjelenik egy párbeszédablak, melyben felsorolható, hogy mely karakterekhez illeszkedjen ez a tagWikiMatrix WikiMatrix
One of the Fremen, Turok, was badly wounded.
Ez lesz a helyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None were badly wounded, for the flame guns usually killed if they hit the mark at all.
Regiăo Autónoma dos Açores (Açores autonóm régiójahunglish hunglish
Badly wounded and bleeding profusely, they were left for dead.
És erre hogyan jöttél rá?jw2019 jw2019
At the very least, he will be badly wounded.
A dömpingre vonatkozó alábbi megállapításokkal kapcsolatban figyelembe kell venni, hogy a kínai exportáló termelők nem működtek együtt a vizsgálatban, ezért a megállapításokat a rendelkezésre álló adatokra, azaz az Eurostat adataira, a kínai külkereskedelmi adatokra, és a kérelemben megadott információkra alapoztákLiterature Literature
He was badly wounded as you know.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As they advanced, they noticed a young marine floating facedown in the water, obviously badly wounded.
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénLDS LDS
They'd lost the three badly wounded soldiers, as she had expected.
Még találkozunk, DanLiterature Literature
My father's badly wounded, and I'm no soldier.
E-#/# (EN) előterjesztette: Graham Watson (ALDE) a Tanácshoz (#. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're badly wounded.
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was badly wounded.
E kiigazítások eredményeként lehetővé válik az éves beszámolónak a módosított eredményelszámolás elve szerinti bemutatása, amely a módosított pénzforgalmi szemléletű költségvetési számvitelen alapulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The animal is not badly wounded.
Legyen kettőLiterature Literature
The farmer pulled him out, but he was badly wounded.
Élvezze a vakációjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s because those too badly wounded to bring away, we ourselves kill
Rendben, lassuljunkopensubtitles2 opensubtitles2
Constanza had finished bandaging the badly wounded man.
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításaLiterature Literature
This man is badly wounded.
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
256 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.