bah
ugyan · áh
bah! oor Hongaars
bah!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ugyan!
What's with the bah-humcastle attitude there?
Mi ez az " ugyan már homokvár " hangulat?
áh!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The BAH has not recognised Mr Kamel Ismail as a refugee, but has granted the family subsidiary protection.
HiányoztálEurLex-2 EurLex-2
" Man you love die in space so you marry Bah Bah now. "
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
which was a prick of the spur, but now he had become older, and he murmured that philosophical “Bah!”
Neeem, kirúgnák ha rajtakapnák valamelyik játékosávalLiterature Literature
All three have brought actions before the Fővárosi Bíróság (Budapest Metropolitan Court) challenging the BAH’s refusal to recognise them as refugees.
Már alig várom, hogy lássalak, annál is jobban, hogy szép lassan legomboljam rólad aEurLex-2 EurLex-2
Bah bah!
Ha csak azért csinálod, mert késtem a soron következő sztorimmal,...... jelentem, itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By decision of 14 September 2007 the BAH refused Ms Bolbol’s application for refugee status.
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!EurLex-2 EurLex-2
" do you want your bah-bah or your beh-beh? "
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Bah!" snapped Witherwood.
Egész eddig gyakornok voltam éshunglish hunglish
'Bah – most of them have but naked bones, until you clothe them with your own dreams.
A mérőműszernek a gyakorlati működési feltételek figyelembevételével alkalmasnak kell lennie a rendeltetésszerű használatra, és az a pontos mérési eredmény érdekében sem támaszthat ésszerűtlen követelményeket a felhasználóval szembenLiterature Literature
You have it in your power to do good, to hold the line and save something - bah.
Az emberi lét többé nem megoldható számodraLiterature Literature
Bah, humbug.
Északra megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Again, the BAH has not recognised him as a refugee, but has made a non-refoulement order.
Elég legyen, bazeg!EurLex-2 EurLex-2
“Bah!” grumbled Sir Pom-Pom.
" Nem anyám, s nem atyám, hanem a Fény szülötte vagyok. "" Hatalmad nem rémít, hitem körülragyog. "hunglish hunglish
The night before the explosion, he spent several hours tinkering with the van that Sekou Bah would be driving the next day.
Nagyon kevésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bomber's name was Sekou Bah, an American Muslim of Nigerian descent.
Az nagy hiba, mindenkinek látnia kell Párizst legalább egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bah humbug
Te átkozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A-boo, a-bah, a-who's your daddy?
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bah humbug.
Egyéb káros hatások, mint az endometriózis, a neurológiai magatartászavar és az immunszupresszív hatások sokkal alacsonyabb szintnél is előfordulnak, ezért a megengedhető bevitel meghatározásában lényegesnek minősülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elanco acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of BAH.
mivel az Egyesült Államok titkos fogva tartási programja keretében a nemzetközi humanitárius és emberi jog megsértésével afgán rabok százai maradtak fogva tartva különféle börtön létesítményekben, mint például a bagrami katonai támaszponton és Guantanamóban; mivel az afganisztáni őrizetben lévő rabok továbbra is olyan büntetés-végrehajtási rendszerrel szembesülnek, amelyből hiányoznak a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartásának minimumfeltételeiEuroParl2021 EuroParl2021
"""Bah, ye're too soft-hearted, elf,"" Bruenor grumbled, ""and ye're taking me along with ye!"""
Ne légy már olyan bizonytalan!Literature Literature
“Bah, ye’re always so serious!”
Én már meghaltam, nekem mindegyLiterature Literature
Bah, humbug.
Úriember.Beviszi Meadow- t a városba, jól bánik A. J.- velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just write “yes,” or “no,” or even “bah!”—just write something, anything, but write!
Jó, veled megyek, gyere!- Nem!Literature Literature
In an article by Radio France Internationale, RFI, Amadou Bah from the non-governmental organization (N.G.O.) Action Mine Guinée expresses his concerns:
Jean, meg tudod tenni?gv2019 gv2019
39 While it acknowledges that UNRWA assistance ceases if that agency, for objective reasons falling within the scope of its own activities, cannot guarantee assistance to a person entitled to it, the BAH does not consider that the fact that the persons concerned may ipso facto be entitled to the benefits of Directive 2004/83 means that such persons automatically qualify as refugees.
Van róla fogalmad, mennyire megváltozna ezzel az életed?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.