bank advice oor Hongaars

bank advice

An official notice of a bank transaction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

banki bizonylat

An official notice of a bank transaction.

voorbeelde

Stock market information provided online via the Internet or telephone, on-line or telephone banking advice
Tőzsdei on-line információs szolgáltatások interneten vagy telefonon keresztül, bankszámlák lekérdezése on-line vagy telefonon keresztül

Investment banking advice
Banki tanácsadás a befektetések területén

Management of property, placement of capital, services of saving banks and advice concerning aforementioned services
Ingatlankezelés, tőkekihelyezés, takarékpénztárak szolgáltatásai és tanácsadás az említett szolgáltatásokra vonatkozóan

Safe deposit services, mutual funds, open-end investments, financial, monetary and banking consultancy, advice and information
Széfletét, közös befektetési alapok, nyílt végű befektetési társaság, konzultáció, tanácsadás és információszolgáltatás pénzügyi, monetáris és banki téren

Real estate affairs, real estate agencies, real estate agents, real estate advice, real estate consultancy, real estate financing, real estate investments, real estate appraisals, real estate valuations, capital investment in the real estate sector, real estate investment banking, advice on real estate investments and real estate administration
Ingatlanügyletek, ingatlanügynökségek, lakásügynökségek, ingatlantanácsadás, ingatlan tanácsadás, ingatlanok finanszírozása, vagyon befektetések, ingatlanok értékbecslése, ingatlanok értékbecslése, tőkebefektetés az ingatlanszektorban, ingatlan befektetésekre vonatkozó banki szolgáltatások, ingatlan befektetések és ingatlankezelés terén történő segítségnyújtás

Asset management, bank services, investment advice, financial consultancy and appraisal
Vagyonkezelés, banki szolgáltatások, beruházási tanácsadás, pénzügyi tanácsadás és értékelés

In a zone to the west of Ireland, known as the Porcupine Bank, scientific advice has recommended that catches of this species do not increase in 2012.
Az Írországtól nyugatra fekvő Porcupine-pad övezet vonatkozásában a tudományos szakvélemények azt ajánlják, hogy ott 2012-ben ne növekedjen e faj kifogott mennyisége.

for FIH: Corporate Banking, Property Finance, Structured Finance, Capital Markets, M&A advice and investment banking
az FIH esetében: vállalati banki szolgáltatások, ingatlanfinanszírozás, strukturált finanszírozás, tőkepiacok, tanácsadás az összefonódások és felvásárlások területén, valamint befektetési banki szolgáltatások

for FIH: Corporate Banking, Property Finance, Structured Finance, Capital Markets, M&A advice and investment banking.
az FIH esetében: vállalati banki szolgáltatások, ingatlanfinanszírozás, strukturált finanszírozás, tőkepiacok, tanácsadás az összefonódások és felvásárlások területén, valamint befektetési banki szolgáltatások.

Applications must be accompanied by supporting documents (animal sale invoices and bank credit advice messages and/or any proof that the levies for the benefit of the National Livestock Fund were charged and paid).
A kérelemhez csatolni kell az igazoló okiratokat (az állat értékesítéséről kiállított számla és a bankszámla-átutalásról szóló igazolás, illetve bármely más bizonyíték az Országos Állattenyésztési Alaphoz való hozzájárulás kivetéséről és befizetéséről).

The European Central Bank shall give advice in the preparations for the abrogation of the derogations referred to in Article # # of the Constitution
Az Európai Központi Bank az Alkotmány # #. cikkében meghatározott eltérések hatályon kívül helyezésére történő felkészüléshez tanácsot ad

The European Central Bank shall give advice in the preparations for the abrogation of the derogations referred to in Article # # of the Constitution
Az Európai Központi Bank az Alkotmány #. cikkében meghatározott eltérések hatályon kívül helyezésére történő felkészüléshez tanácsot ad

having regard to the Committee of European Banking Supervisors' technical advice on a review of aspects related to deposit guarantee schemes of # September # (CEBS
tekintettel az Európai Bankfelügyeleti Bizottság #. szeptember #-i, a betétbiztosítási rendszerekkel kapcsolatos megközelítések felülvizsgálatára vonatkozó szakmai tanácsaira (CEBS

Is it the people who should be paying for the mistakes made on the advice of banking corporations?
Az embereknek kellene fizetniük azokért a hibákért, amelyeket a bankok tanácsára követtek el?

(j) Financial community: all actors providing financial services (including financial advice), including banks, investors and insurance companies.
(j) „pénzügyi közösség”: pénzügyi szolgáltatásokat (köztük pénzügyi tanácsadást) biztosító szereplők, beleértve a bankokat, a befektetőket és a biztosítótársaságokat is.

Safe deposit services, mutual funds, open-end investments, financial, monetary, banking and insurance consultancy, advice and information
Széfletét, közös befektetési alapok, nyílt végű befektetési társaság, konzultáció, tanácsadás és információszolgáltatás pénzügyi, monetáris, banki és biztosítási téren

My bank gives the following advice to shopkeepers: ‘Keep a mint copy of each bill.
Az a bank, ahol én dolgozom, a következő tanácsot adja az üzlettulajdonosoknak: Mindegyik papírpénzből tartson magánál egy teljesen új állapotban lévő példányt.

Administration services in support of providing access for members to a range of services at discounted rates, including merchant card rates, insurance, banking, legal advice, fuel and utilities, office supplies, IT support, website services, and tax advice
Igazgatási szolgáltatások a tagok számára szolgáltatások széles köréhez engedményes áron történő hozzáférés nyújtásának támogatására, beleértve kereskedőikártya-díjszabás, biztosítások, bankügyletek, jogi tanácsadás, üzemanyag és közművek, irodai felszerelések, informatikai támogatás, weboldal-szolgáltatások és adótanácsadás

The European Central Bank shall give advice in the preparations for the abrogation of the derogations referred to in Article III-198 of the Constitution.
Az Európai Központi Bank az Alkotmány III-198. cikkében meghatározott eltérések hatályon kívül helyezésére történő felkészüléshez tanácsot ad.

having regard to the Committee of European Banking Supervisors' technical advice on a review of aspects related to deposit guarantee schemes' of 30 September 2005
tekintettel az Európai Bankfelügyeleti Bizottság 2005. szeptember 30-i, a betétbiztosítási rendszerekkel kapcsolatos megközelítések felülvizsgálatára vonatkozó szakmai tanácsaira

In this capacity, the members from Eurosystem central banks and non-euro area central banks may seek advice from other employees of their institution of origin.
Az eurorendszer-beli központi bankokból és a nem eurorendszer-beli központi bankokból érkező tagok e minőségükben kikérhetik a származási intézmény más alkalmazottainak tanácsát.