bassinet oor Hongaars

bassinet

/ˌbæsɪnˈet/ naamwoord

A newborn baby's bed, typically made of woven reeds or straw.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

mózeskosár

naamwoord

a newborn baby's bed, typically made of woven reeds or straw

So where' s the diamonds and the bassinets, huh?
Szóval hol vannak a gyémántok és a mózeskosár?

bölcső

naamwoord

I'd go into her room, and above the bassinet there'd be flashes of fire.
Bementem a szobájába és a bölcsője felett lángnyelvek voltak.

voorbeelde

Grab the bassinet, sweetie.
Ragadd meg a mózeskosarat édes.

We don't sell bassinets there.
Nem árulunk autós-üléseket.

We feel horrible about throwing away your old barbecue bassinet.
Borzalmasan érezzük magunkat, amiért kidobtuk az öreg barbecue kosarad.

Back in his bassinet.
A kis kosarába...

They placed it in a bassinet...... were in the process of transferring it to an Intensive Care...... when they realized what was happening
Betették egy mózeskosárba, amikor át akarták szállítani az intenzív osztályra, akkor fedezték fel, hogy valami gond van

Pillows, cushions, sleeping bags, figurines made of plastic, sculptures, statues, statuettes, novelty plastic license plate frames, plastic cake decorations, non-metal and non-leather key chains, chair pads, corks for bottles, drinking straws, booster seats, infant walkers, bassinets, high chairs, hand-held fans, decorative mobiles, soft sculpture wall decorations, wind chimes
Párnák, vánkosok, hálózsákok, műanyag figurák, faragott szobrok, szobrok, szobrocskák, műanyag divat rendszámtáblakeretek, műanyag tortadíszek, nemfém és nembőr kulcsláncok, székpárnák, palackdugók, szívószálak, emelőszékek, gyermekjárókák, mózeskosarak, magasszékek gyermekeknek, kézi legyezők, mozgó díszek, puha fali szobordekorációk, szélharangok

It managed, if her story is true, to kill the baby in the bassinet, drag it from the basket, shake her head vigorously at the entrance to the tent, then carry her off in such a way that left virtually no clues in the tent
Sikerült neki, ha a történet igaz, megölni a bébit a mózeskosárban.

Strollers and stroller accessories, namely detachable seats, detachable bassinets, footboards, infant car seat adapters, carrying bags for carrying strollers, baskets adapted for attachment to strollers, wheels, cup holders, canopies, bug and rain shield covers, seat pads, seat inserts, storage compartments, trays, holders, and caddies, neck and head supports, internal restraint safety belts and child restraints, insulating covers and linings for babies especially fitted for strollers
Babakocsik és babakocsi-tartozékok, nevezetesen levehető ülések, levehető mózeskosarak, lábtámaszok, illesztő eszközök autós gyerekülésekhez, hordtáskák összecsukható gyerekkocsik szállításához, gyerekkocsikhoz rögzíthető kosarak, kerekek, pohártartók, előtetők, bogarak és eső ellen védő huzatok, üléspárnák, ülésbetétek, tároló rekeszek, tálcák, tartók, és tárolók, nyak- és fejtámaszok, belső rögzítő biztonsági övek és gyermekvédelmi eszközök, szigetelő borítások és bélések csecsemőknek, kifejezetten gyerekkocsikhoz kialakítva

I'd go into her room, and above the bassinet there'd be flashes of fire.
Bementem a szobájába és a bölcsője felett lángnyelvek voltak.

What if she jumps out of the bassinet?
És ha kiugrik az ágyából?

Figurines, works of art and models made of wood, wax, plaster or plastic, plastic license plate frames, sleeping bags, plastic bibs, plastic cake decorations, non-metal key chains, chair pads, deck chairs, non-metal money clips, corks for bottles, drinking straws, picture frames, pillows and seat cushions, booster seats, infant walkers, bassinets, high chairs, hand-held fans, decorative mobiles, and soft-sculpture wall decorations
Szobrocskák, műtárgyak és modellek fából, viaszból, gipszből vagy műanyagból, műanyag rendszámkeretek, hálózsákok, műanyag partedlik, műanyag tortadíszek, nem fém kulcsláncok, székpárnák, nyugágyak, nem fém pénztartók, parafa palackdugók, szívószálak italokhoz, képkeretek, párnák és üléspárnák, magas székek gyermekeknek, gyermekjárókák, bölcsők, magas székek gyermekeknek, kézi legyezők, mozgó dekorációk, és puha fali dekorációk

Cots, bassinets, wickerwork, bedding containers, in particular bedding baskets, mattresses, air mattresses, screens, shelves and tables for storage, night chests, furniture of rattan, coatstands, stretchers for clothing
Gyermekágyak, babakosarak, kosáráruk, ágyneműtartók, különösen ágynaműs kosarak, matracok, gumimatracok, spanyolfalak, tárolólapok és -asztalok, éjszakai dobozok, rattan bútorok, állófogasok, ruhafeszítők

Plastic license plate frames, sleeping bags, plastic cake decorations, non-metal key chains, chair pads, deck chairs, non-metal money clips, corks for bottles, drinking straws, picture frames, pillows and seat cushions, booster seats, infant walkers, bassinets, high chairs, hand-held fans, decorative mobiles, and soft-sculpture wall decorations
Műanyag rendszámtábla-keretek, Hálózsákok, Műanyag tortadíszek, Nem fém kulcsláncok, Székpárnák, Nyugágyak, Nem fém pénzkapcsok, Palackdugók, Szívószálak, Képkeretek, Párnák és Üléspárnák, Magas székek gyermekeknek, Gyermekjárókák, Bölcsők, Magas székek gyermekeknek, Kézi ventilátorok, Mozgó dekorációk és Puha fali szobordíszek

A wicker bassinet?
Egy fűzfavessző bölcső?

Motor vehicle safety restraint apparatus and equipment included in this class including child restraints, harnesses, seat belts, harness and seat belt geometry modifiers, seat belt and harness fittings, booster seats, safety seats and safety bassinets
Gépjárművekhez való biztonsági rögzítő berendezések és felszerelések, amelyek ebbe az osztályba tartoznak, többek között gyermekrögzítő elemek, hámok, biztonsági övek, hámok és biztonsági övek geometriájának megváltoztatására szolgáló eszközök, biztonsági övek és hámok tartozékai, ülésmagasítók, biztonsági ülések és biztonsági kosarak

Bassinets, baby dressers, baby highchairs, baby booster seats, babywalkers, cots
Bölcsők, babaöltöztetők, magas székek gyermekeknek, babaemelő ülések, gyermekjárókák, gyermekágyak

You knew she wasn't in the bassinet, didn't you?
Tudtad, hogy nem volt a bölcsőben, igaz?

She must have been in a real hurry because she put her in a boy's bassinet.
Eléggé siethetett, mert egy fiú mózeskosarába tette be.

The minute I saw him lying in his bassinet, I knew he belonged with me.
Abban a pillanatban, ahogy megláttam őt a mózeskosárban, tudtam, hogy hozzám tartozik.

And Walter Lee could get some new screens and put them up around the baby's bassinet.
És Walter Lee új paravánt vehetne a gyerekágy köré.

We have clothes, bassinets, toys-
Vannak ruháink, mózeskosár, játékok...

The Markus Ivey crime scene and the bassinet next to the body.
A Markus Ivey helyszín és a bölcső a tetem mellett.

She lowered her child into his bassinet, and wrapping her bathrobe around her nightgown, she bent over the old claw-foot bathtub and turned on the tap.
Beletette a gyereket a fürösztőkádba, felvette a fürdőköpenyét a hálóingére és a régimódi kád fölé hajolva kinyitotta a csapokat.

That was my baby's bassinet.
Az a baba bölcsője volt!

Old Sister Bridget Marie the other night downstairs telling about coming over on the boat from Ireland: The mama said to the baby in the bassinet, `If you don't stop crying, I'll throw you overboard.'
Múlt éjszaka Bridget Marie nővér mesélte, milyen volt, mikor őt hozta Írországból a hajó: mondja a mama a babának a mózeskosárban: Ha abba nem hagyod a sírást, kidoblak a hajóból!