be grieving oor Hongaars
be grieving
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
búsul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was the apostle Paul who wrote: “Do not be grieving God’s holy spirit.”
Mindene, ami van, benne van az Ojai Foods- ban és a Walker Landing- benjw2019 jw2019
The apostle Peter was privileged to ‘strengthen his brothers’ who were being “grieved by various trials.”
Hiszen tele van velük minden!jw2019 jw2019
I do not want you to be grieved.
Dolgozom rajtaLiterature Literature
You may be grieving over the death of a loved one and may feel so alone.
Meg magát, mert nem tetszik a színejw2019 jw2019
She couldn’t still be grieving over Zach, could she?
Ezek a hatóságok értesítik az indító vámhivatalt és a kezességnyújtás helye szerinti vámhivatalt az összes olyan esetről, amelyek során az indító vámhivatal által elfogadott közösségi árutovábbítási nyilatkozatokkal kapcsolatos vámtartozás felmerült, és az adóssal szemben az érintett összeg beszedése érdekében foganatosított intézkedésekrőlLiterature Literature
You must still be grieving yourself.
Mielőtt futni kezdenél, meg kell tanulnod mászni, ifjú szöcske!OkéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’d be grieving not only for your daughter, but also for your grandson.”
Vivi!Hall engem?Literature Literature
Don't be grieved.'
Két golyó volt a fejébenhunglish hunglish
Well, they may be grieved at the shape of things.
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?jw2019 jw2019
By continually going contrary to the leading of the spirit, we would be grieving it.
Mobilról hívlak drágámjw2019 jw2019
Under such circumstances, we would be grieving the holy spirit.
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátjw2019 jw2019
One person might be grieved by one thing while another may carry a very different inward burden.
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kelljw2019 jw2019
There's nothing sad enough to be grieving over for 1,000 years.
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yet they may honestly be grieving.
Meg kell néznünk, hogyan állunk a fegyverekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By doing this, we would be grieving the holy spirit.
Ráadásul a kérelmező tapasztalt importáló kereskedő, amely más dömpingellenes vizsgálatok alkalmával már együttműködött a Bizottsággal, és ezért megfelelő tájékozottsággal rendelkezik az ilyen vizsgálatokkal, így az eljárásokkal és az információforrásokkal (például a Hivatalos Lappal) kapcsolatbanjw2019 jw2019
“You don’t think I would be grieving for a father I dearly loved?”
Hanem, mert éreztemLiterature Literature
It's not so much that she is missing her sister, though undoubtedly she will be grieving.
Az és bekezdés alapján a befogadó tagállam kötelezővé teheti az érintett személy számára egy vagy több dokumentum benyújtását a következő adatokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll be grieving for a long time.
Loptam ugyan pénzt, de nem egy bőrönddelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So don' t you be grieving, either
Ez lenne a legnagyszerűbbmeccsopensubtitles2 opensubtitles2
“Were she of ordinary blood, she would be grieving at this very moment.
BIZONYOS ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK ÉS AZ AZOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT TERMÉKEK HARMADIK ORSZÁGOKBÓL TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁHOZ SZÜKSÉGES EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYOK MINTÁIhunglish hunglish
You should be grieving, trying to find a way to forgive yourself.
Elnézést az éjszakai behatolásért őfelsége kívánja látni a márkinétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such a Christian going contrary to the leading of the spirit would be grieving it.
Az alkotmány második kiegészítése megengedte minden fehérnek, hogy fegyvert tartsonjw2019 jw2019
For if, because of thy meat, thy brother be grieved, thou walkest not now according to charity.
Igen, azt hiszemhunglish hunglish
Being grieved that they taught the people and preached in Jesus the resurrection from the dead:
Olyan esetekre azonban, amelyekben az illetékes hatóságok a szervetlen arzéntartalom vizsgálatát is megkövetelik, a melléklet meghatározza a szervetlen arzén maximális szintjét ishunglish hunglish
643 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.