be out-of-place oor Hongaars
be out-of-place
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csálén áll
hu
be crooked/cocked/unstraightened/uneven/askew
kirí
hu
stand or stick out, fail to blend in, loom large, contrast, be odd or queer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bad desires and acts will be ‘out of place’ and viewed as something to be put aside.
Jól csinálodjw2019 jw2019
Charles, would it be out of place for me to say that time is ticking by?
Nem emlékszik ráopensubtitles2 opensubtitles2
I may be out of place, but my mother left home when I was a boy.
Az #/#/EK rendelet #e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wouldn't be out of place on the Thames in England.
Talán a legkönnyebb módja az életnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suffering would be out of place in vaudevilles, for instance; I know that.
Nem mondom, hogy igazi pedofil volt, de a gyerekeinket nem engedtük a közelébehunglish hunglish
I wished Dean and Carlo were there-then I realized they'd be out of place and unhappy.
Lucas csak meg akar rémiszteni minkethunglish hunglish
I don't mean to be out of place here, but that's completely Whacko Jacko.
Te nem csak egy másik nő vagy, JoanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see that you will not be out of place here.
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőLiterature Literature
Because I know what it feels like to be out of place.
Minden olyan a #. cikkben meghatározott állam illetve szervezet számára, amely a tizenhatodik megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezése után erősíti meg, fogadja el, hagyja jóvá ezt az Egyezményt, illetve csatlakozik hozzá, az Egyezmény az ilyen állam, vagy szervezet általi megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezésének napját követő #. napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A speck of dust would be out of place in this joint.
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The word think in that phrase may at first seem to be out of place.
Annyira szép vagyLDS LDS
A fine gentleman would be out of place searching the places Harry is likely to be.
Denaturáltvagy ipari (beleértve finomítási) célra, az emberi vagy állati fogyasztású élelmiszerek, tápok konzerválásához vagy elkészítéséhez használtak kivételévelLiterature Literature
An ambulance wouldn't be out of place.
Mi lesz ezután, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here they would be out of place.
Akkor meghalnakhunglish hunglish
This tea would not be out of place at a cafe in Karachi, Ellen.
Igen, indulok Amman- baOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing appeared to be out of place or missing from the room.
Hé, seggfej!Itt fent!Literature Literature
Their treatment of women wouldn't be out of place in king arthur's court.
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An FAA inspection wouldn't be out of place, considering the circumstances.
A vas pótlását a lehető legkorábban el kell kezdeni, akár több héttel az autológ véradás megkezdése előtt, hogy a Retacrit-terápia elkezdése előtt magas vasraktárakat érjünk elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing appeared to be out of place.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásáthunglish hunglish
In the southwest corner of the small room was a larger stone, which appeared to be out of place.
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!Literature Literature
It would not be out of place to start a debate on this, in response to Mr Lange's excellent report.
Ember, jobb ha visszajösszEuroparl8 Europarl8
But now I realize that's simply your general disposition so it would be out of place for me to comment.
Nem tudom felfogni, hogy tényleg azt hittem, törődik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would it be out of place to state openly the hypocrisy of states such as Germany, Spain, France, Italy or Malta?
Vártam már rádEuroparl8 Europarl8
8311 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.