be out-of-place
csálén áll · kirí
be out of place oor Hongaars
be out of place
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kirí
hu
stand or stick out, fail to blend in, loom large, contrast, be odd or queer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bad desires and acts will be ‘out of place’ and viewed as something to be put aside.
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élvezikjw2019 jw2019
Charles, would it be out of place for me to say that time is ticking by?
A szoba még dermedt?opensubtitles2 opensubtitles2
I may be out of place, but my mother left home when I was a boy.
Kaptam tőle egy csomag kitűnő kubai szivartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wouldn't be out of place on the Thames in England.
Hát, a szerződéséről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suffering would be out of place in vaudevilles, for instance; I know that.
Mit érdekel?hunglish hunglish
I wished Dean and Carlo were there-then I realized they'd be out of place and unhappy.
Ha azonban egy tagállam egy járműre engedélyt ad ki, egyidejűleg az adott járműtípust is engedélyeznie kellhunglish hunglish
I don't mean to be out of place here, but that's completely Whacko Jacko.
Szóval nem maga tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see that you will not be out of place here.
A kapitány ritka állatokat tartLiterature Literature
Because I know what it feels like to be out of place.
Elnök úr, Monsieur Zola szeretne szót kérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A speck of dust would be out of place in this joint.
Az ösztönző jelleg egyáltalán nem bizonyított: az első támogatás meglétén túl a Bizottság kétli, hogy a támogatás ösztönzőleg hatnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The word think in that phrase may at first seem to be out of place.
Nem tudok semmit errőlLDS LDS
A fine gentleman would be out of place searching the places Harry is likely to be.
Jöjjön csak velemLiterature Literature
An ambulance wouldn't be out of place.
Gyerünk már, haver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here they would be out of place.
Igen, de már nem sokáig lesznek élők, ha elfogy az időnkhunglish hunglish
This tea would not be out of place at a cafe in Karachi, Ellen.
Fékszárnyakat fellszálláshoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing appeared to be out of place or missing from the room.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanLiterature Literature
Their treatment of women wouldn't be out of place in king arthur's court.
Ó, semmit, néni, csak tudja, ilyen vizes dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An FAA inspection wouldn't be out of place, considering the circumstances.
tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb # tömegszázalék víztartalommalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing appeared to be out of place.
Trudy kislányahunglish hunglish
In the southwest corner of the small room was a larger stone, which appeared to be out of place.
Akkor megérti, miért van szükségünk külső tanácsadóraLiterature Literature
It would not be out of place to start a debate on this, in response to Mr Lange's excellent report.
Lucha Singh is velünk leszEuroparl8 Europarl8
But now I realize that's simply your general disposition so it would be out of place for me to comment.
A Központ továbbra is megtesz mindent annak érdekében, hogy # első felében a teljes dokumentáció elkészüljönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would it be out of place to state openly the hypocrisy of states such as Germany, Spain, France, Italy or Malta?
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megEuroparl8 Europarl8
8311 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.