be out of tune oor Hongaars
be out of tune
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hamisan szól
en
(piccolo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Think about what an out-of-tune instrument sounds like and what might cause an instrument to be out of tune.
Lekötelezne, ha megerősítené azt, hogy Kormánya egyetért-e a fentiekkelLDS LDS
Why can you be in or out of tune?
Mit tud rólam?ted2019 ted2019
The walls were a pale, scabrous green and there was but one aging glowglobe so defective it could not be tuned out of the yellow.
Meghívnám egy italra, ha van kedvehunglish hunglish
Something is being kept quiet here, and there is the risk of speculators being bailed out once again to the tune of many millions at taxpayers' expense at the end of the parliamentary term.
Ez az egyetlen ki és bejárat?Europarl8 Europarl8
So if the basses in your family choir are too loud and overbearing, or if the string section in your family orchestra is a little too shrill or a little bit sharp, or if those impetuous piccolos are out of tune or out of control, be patient.
Valamelyik huga bizonyára segített nekiLDS LDS
They are looking at their difficulties and the paltry amounts being offered while others, like banks and bankers, are being bailed out to the tune of huge sums.
Hát csajszi, ez már nem csak a te gondodEuroparl8 Europarl8
What kind of tunes are you gonna be banging out?
Mint patkány egy labirintusban... és nincs sajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be too much to say that it now went out of tune, but there was a certain muting of its strings.
Habár, nem tudsz Bella gondolataiban olvasniLiterature Literature
They also contained powerful enchantments to keep out the wandering fingers of those overwhelmed by the beauty of the gems contained therein; enchantments that in theory could be tuned to keep out all except their lady owner.
Itt vagyunkhunglish hunglish
Turns out she was just very happy to be dating Vinny Archuletta to the tune of, you know, a couple, three, four cannolis a day.
De imádnivalóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The next stage, the actual drafting of the legislation, would also initially be carried out in-house, in accordance with the Commission's working methods, in particular its drafting guide, which could be fine-tuned with the help of the Commission's committees of legal experts
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezéstoj4 oj4
At a time when millions of people in Europe are worried about their jobs, at a time when bankrupt banks and insurance companies, including in the US, are being bailed out by public funds to the tune of billions or even trillions, which you describe as the path to hell, in a situation in which people know that ultimately they must pay out of their taxes, be they euros or crowns; in this sort of situation the European Council is saying to these people, we have no interest in your employment problems.
Követtük őket egy Frankfurt- i Night Club- ba, ami jól ismert a legjobb minőségű szintetikus drogok árulásárólEuroparl8 Europarl8
The Governing Council of the ECB can decide that, under exceptional circumstances, fine-tuning bilateral operations may be carried out by the ECB itself.
Nem, nem, akkor hívott volna ésEurLex-2 EurLex-2
The Governing Council of the ECB can decide that, under exceptional circumstances, fine-tuning bilateral operations may be carried out by the ECB itself.’
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnélEurLex-2 EurLex-2
The Governing Council of the ECB can decide whether, under exceptional circumstances, fine-tuning bilateral operations may be carried out by the ECB itself.
Álmok, hogy halott kutyákat szülökEurLex-2 EurLex-2
The Governing Council of the ECB can decide that, under exceptional circumstances, fine-tuning bilateral operations may be carried out by the ECB itself
Na és, Miles fog segíteni?oj4 oj4
The Governing Council of the ECB can decide that, under exceptional circumstances, fine-tuning bilateral operations may be carried out by the ECB itself
De a tény az, hogy amikor szarul mennek a dolgok, csak ti vagytok egyedül, akikre számíthatokoj4 oj4
‘The Governing Council of the ECB can decide that, under exceptional circumstances, fine-tuning bilateral operations may be carried out by the ECB itself.
Te vagy az, Randy?EurLex-2 EurLex-2
The Governing Council of the ECB will decide whether, under exceptional circumstances, fine-tuning bilateral operations may be carried out by the ECB itself
És most ha megbocsátanak távozom, bizonyára sok megbeszélni valójuk vaneurlex eurlex
The Governing Council of the ECB can decide whether, under exceptional circumstances, fine-tuning bilateral operations may be carried out by the ECB itself
Tudja Adam, hogy te... egész éjjel ideát kószálsz?oj4 oj4
69 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.