being pressured
kényszerülés
be pressured oor Hongaars
be pressured
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kényszerül
hu
be constrained/obliged/forced/driven/compelled (to do smg)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm being pressured to move to another investigation.
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Federal Regulators are being pressured to act by the now Democratic controlled Senate where here...
Látom zavarja, a pöttöm termete, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're being pressured by División for being held up.
Presley- tőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want you to know that I'll be pressured from above.
A Tanács #. december #-i #/EK rendeleteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Russians must be pressuring you to put him on the team.
Ó, édes istenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Members of the family or close friends may be pressuring them.
Gyakori: fogyás, fáradtság, szédülés, bizsergő érzés, légszomj, hasmenés, hasi fájdalom, émelygés, kiütés, viszketés, hajhullás, láz, gyengeség, reszketés, rossz közérzet, fájdalom, ízérzés megváltozásajw2019 jw2019
Landowners should be pressured to sell their idle land to the peasants
Annak érdekében, hogy alacsony árakat biztosíthassanak a fogyasztóknak, az üzletláncok nyomást gyakorolnak a beszállítóikra, hogy azok csökkentsék az áraikatopensubtitles2 opensubtitles2
I'm being pressured to resign.
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Alliance must be pressuring you to deliver.
Kiosztották a márciusi II. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE #.#/PDOJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am being pressured by my publicist to take it.
Gyerünk, RonnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could say to your daughter: “Suppose a girl is being pressured by a boy to ‘sext’ him.
Az egyetlen lehetséges probléma az egyes tagállamokban történő végrehajtásához kapcsolódik.jw2019 jw2019
And with all the hoopla this case will bring, there's going to be pressure to make it hurt.
A Császár a sógorom, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aliya must be pressurizing him to do what he does not wish to do.
Az egyes mikroorganizmusok takarmányokban való alkamazásának ideiglenes engedélyezéséről szóló, #. április #-i #/EK bizottsági rendeletet [#] be kell építeni a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But don't be pressured by it.
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There will be pressure for political advances.
Mit mondtál, kölyök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He never could take losing or being pressured.
A felek által aláírt rendezési jegyzőkönyv kötelező a felekre nézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're being pressured.
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could be pressure or temperature difference causing the metal to warp.
Hej, juhuhú, de szép a babám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houston being pressured by the faster Tokyo team.
Attól tartok túl mély a sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fibre optic cables being pressure or vibration sensitive
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomtmClass tmClass
Better be Pressure all the way.
Minden hivatal vezetője a polgármestert szolgáljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He seemed to be pressuring her and she mentioned Bea Smith.
Visszatérek, hallják?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there will be pressure on prices as long as we have overproduction compared to demand.
Bocs.Totál elfelejtettemEuroparl8 Europarl8
But of course, there’ll be pressure to act quickly as soon as the news gets out.
rész: A teljes szöveg, kivéve minden szóLiterature Literature
23090 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.