be unhappy oor Hongaars
be unhappy
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
aggódik
hu
be anxious, worry, dread, fear, have concerns, be troubled, be afraid
boldogtalan lesz
dühös lesz
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nehezményezik · nem örül · szerencsétlen lesz · szomorú lesz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So he won' t be unhappy all the time
Hogy hagyhattam haldokolni, amikor már korábban meghalt?opensubtitles2 opensubtitles2
I'd be unhappy if you lost that watch.
felhívja a Bizottságot, hogy biztosítsa, hogy a vállalatok tartsák tiszteletben társadalmi és pénzügyi kötelezettségeiket, és az érdekeltekkel szemben felelősen és méltányosan járjanak el, ideértve a helyi és regionális hatóságokat, illetve azokat a közösségeket, ahol telephelyük vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something so great she'll never be unhappy again.
Egyértelmű a kapcsolat ugyanis az alma ízbeli jellemzői és a tengerszintfeletti magasság között: a magasság enyhítő hatással van a magas hőmérsékletre, amely gyakran gátolja az ízanyagok és az antociános pigmentálódás kialakulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If something goes wrong with you, then your son will be unhappy.
Töltse újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'II be unhappy to leave you behind.
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el,amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can you look at these dolphins and be unhappy, Thom?
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megLiterature Literature
He'll be unhappy not to see me sail past.""
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót béreltLiterature Literature
In contrast, there's no relationship between being unhappy now and mind- wandering a short time later.
A törzskönyvezett lóféléktől eltérő lófélék tagállamok közti mozgása esetében az egész rakományra érvényes egyetlen egészségügyi bizonyítvány is kiállítható az bekezdés b) pontjában említett egyéni bizonyítvány helyettQED QED
They would be unhappy when they woke.
a Tanács által #. július #-án elfogadvaLiterature Literature
Let me repeat that: you have spent your entire life learning to be unhappy.
monoklonális, poliklonális vagy nem idiotipikus ellenanyagokted2019 ted2019
I'm not rich, but you won't be unhappy.
Szia, hogy vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t wish to if it means I watch you be unhappy and impatient.”
A háborújuknak most már végeLiterature Literature
Then, I guess you'll still be unhappy.
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heat conceded that Zach “The Hammer” Hamner had cause to be unhappy with her.
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]Literature Literature
Why should she be unhappy?
A behozatal növekedése és a súlyos kár közötti okozati összefüggés vizsgálatához, valamint annak biztosítására, hogy a más tényezők okozta kárt ne tulajdonítsák a behozatal növekedésének, a Bizottság megkülönböztette egymástól a károsnak ítélt tényezők káros hatásait, ezeket a káros hatásokat azokhoz atényezőkhöz rendelte, amelyek azokat okozták, és miután a kárt hozzárendelte valamennyi meglévő károkozó tényezőhöz, meghatározta, hogy a behozatal növekedése képezi-e a komoly kár valódi és alapvető okáthunglish hunglish
She'd be unhappy here.
VI. melléklet második részében azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’ll be unhappy if I go to the Isla de León.”
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniLiterature Literature
And anyway it' s normal to be unhappy
Azt is megvizsgálták, hogy az egyes PET-típusok belföldi értékesítései a rendes kereskedelmi forgalomban történtek-e, amihez megállapították a szóban forgó PET-típus független vásárlók részére történt nyereséges értékesítéseinek arányát, az ideiglenes rendelet és preambulumbekezdésének megfelelőenopensubtitles2 opensubtitles2
said Danglars, ‘a lad of his make was not born to be unhappy in love.
Micsoda hülyeség!Literature Literature
Single black professional woman destined to be unhappy and alone.
A szavazás eredménye: A szavazások eredménye melléklet, #. pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't be unhappy.
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blackwell might be unhappy that I'm talking with you.""
Az emberek csak kihalnak belőleLiterature Literature
I'm not going to make myself miserable, or more miserable, by being unhappy.
Nos szerencséje vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I' # be unhappy to Ieave you behind
Alperes: az Európai Közösségek Bizottságaopensubtitles2 opensubtitles2
Can anyone be unhappy while eating cake?
speedSignalInput, ahol a kalibrálási I/O jelvonalat egy sebességjel (vizsgálati jel) bevitelére kell használni, kicserélve így a mozgásérzékelő sebességjelétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1010 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.