be underway oor Hongaars
be underway
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zajlik
en
be ongoing/taking place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm sure we'll be underway momentarily.
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reception will be underway in short order.
Az EU válasza az állami befektetési alapok jelentette kihívásra (szavazáshunglish hunglish
Whatever this guy's done to create this plague might already be underway.
az átlagos éves jelentett kibocsátások olyan megváltozása, amely miatt – a #.#.#. szakaszban előírtak szerint – a légijármű-üzemeltetőnek eltérő meghatározási szintet kell alkalmazniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can these first strikes be underway by the time I address the nation this morning?
amelyet általánosan elfogadott módszerek alapján termesztettek, figyelemmel a fajta azonosságának megőrzésére, beleértve a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően meghatározható gyümölcstermesztési értékének fontos jellemzőit, valamint a betegségek megelőzéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll be underway soon.
Ha eléggé koncentrál egy bizonyos csoportra, mondjuk a mutánsokra, mindannyiunkat megölhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Great to be underway, huh?
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll be underway in minutes.
Mezőgazdasági termelés, ezen belül állati és növényi termékek előállításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The robbery may already be underway.
Már vagy # éve nem írtam új daltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to assume the cells are ready to go. Attacks may already be underway.
Bocsánat, nem emlékszik valamelyikőtök egy dalraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would be most honored, but unfortunately we need to be underway immediately if not sooner.
Tudod, Mike, nem akarok tőled semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will be underway in just a few moments.
" Lacrosse Tesók örökké ", bajnokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Changes may be underway, but they need to be accelerated.
És ez a társ megtesz mindent, hogy kihozza Harris- t a börtönbőlEurLex-2 EurLex-2
NO, WE WON'T BE UNDERWAY SOON.
Ha te nem szerzel mókust, majd szerzek én magam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And our beautification phase will be underway in the spring.
Semmi gond, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonaventura-sat in the back, gleeful and glad to be underway, and they had no idea how fast we were going.
Odajuttatott, hogy megcsókolj egy másik nőthunglish hunglish
The result of these efforts was that the physical implementation of all the 6 ISPA projects in Croatia will be underway by early 2010.
Villiers felügyelő és McManus őrmester szeretnének önnel beszélni doktor úrEurLex-2 EurLex-2
Actually, we have been experiencing a few minor difficulties with our new warp core but my chief engineer assures me that we will be underway within the hour.
Avery Tolar vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In view of the fact that authorisation procedures may reasonably be expected to be underway when the proposal is finally adopted, it seemed necessary to introduce appropriate transitional provisions.
Te könnyen beszélszEurLex-2 EurLex-2
The report highlighted that some important changes may be underway in the area of payment and securities settlement systems and also concluded that there is some need to clarify and simplify Directive #/#/EC
Nem, nem tudok semmit haveroj4 oj4
It highlighted that some important changes may be underway in the area of payments and securities settlement systems and also concluded that there is some need to clarify and simplify Directive 98/26/EC.
A jármű leírása: ...EurLex-2 EurLex-2
The report highlighted that some important changes may be underway in the area of payment and securities settlement systems and also concluded that there is some need to clarify and simplify Directive 98/26/EC.
Megértem, hogy éreznek, denot-set not-set
It'll be operational underway.
A leggyöngébbet kell megennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"We know that there are terrorists still alive, and the various police forces are still doing their investigations to dig them out, but it's not an easy job, and nothing promising appears to be underway, but .
Kár, hogy Peppert is beavattad ebbehunglish hunglish
The objective of freezing funds, namely to enable those funds to be recovered subsequently by the Egyptian government, could not have been achieved if it had been necessary to wait for the prosecution to be underway.
Szóval miről kezdett beszélni?EurLex-2 EurLex-2
532 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.