be under control oor Hongaars
be under control
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
irányítható lesz
en
(dominated person)
kézben tart
en
(everything) have a handle on
rendben van
en
(the situation)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The situation appears to be under control.'"
A következő kettő!hunglish hunglish
Everything seems to be under control.
Ami azt illeti, elég rendesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll be under control soon.
Hetedik tanácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seems to be under control.
Ugyancsak értékesítendő a Campina Melkunie márka, a Friesche Vlag összes al-márkaneve és az FF Fresh termékeihez kapcsolódó összes márka (kivéve magát a Friesche Valg márkát) feletti tulajdonjogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The local situation might even be under control or heading that way.
CODE(szöveghunglish hunglish
The current disturbances will soon be under control.
A #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellLiterature Literature
In an hour everything will be under control.
A visszavonulással?Literature Literature
At least, she'll be under control.
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva, hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetek által a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listájánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in the end everything seemed to be under control.
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőlted2019 ted2019
Well, I called and... well, everything seemed to be... under control
Hány sebesült van?opensubtitles2 opensubtitles2
I promised that my drinking would be under control, and it is.
Meg sem tudom mondani már, hogy honnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corruption was deemed to be under control, with the anti-corruption system remaining robust and resilient.
a t tartalékolási időszakra elhelyezendő tartalék összegére fizetendő kamateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
it could all be under control
Jessie, törődött veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The situation will be under control soon
Szükségem lesz egy útmutatóraopensubtitles2 opensubtitles2
DaSilva, everything seems to be under control up there.
GYÓGYSZERFORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reactor appears to be under control
MegcsináIjátok!opensubtitles2 opensubtitles2
Which seems to be under control.
A srácnak műbőr garnitúrája vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least, she' il be under control
John Haplint Jerry Friddle meggyilkolásával vádoljákopensubtitles2 opensubtitles2
The reactor appears to be under control
Lássuk mire képes a cuccOpenSubtitles OpenSubtitles
Bleeding appears to be under control.
Ez az előirányzat a különböző tanulmányok és jelentések, illetve az igazgatási tanács és elnöksége, a kongresszusok és szemináriumok stb. munkaanyagainak a különböző közösségi nyelvekre való fordításával kapcsolatos költségek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the moment at least, its anger seems to be under control.
Magunk indultunk Boise- ba az utolsó három sárgatarkójúval, de egyikük kiszabadult, és próbál lelépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reactor appears to be under control.
Sok szerencsét hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The outbreak of choriocytosis aboard the Enterprise seems to be under control.
Talán meg kellene tanulnod olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like all power, it needs to be under control.
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12995 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.