be unfair oor Hongaars
be unfair
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nem ér
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particular, commercial practices shall be unfair which
Maradjatok ott, ahol vagytokoj4 oj4
That would be unfair to the other fosterlings and cause trouble for Brand and Lytol.
Na nézzük azokat a kezeketLiterature Literature
You're being unfair, Kat.
Kirándulni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) A commercial practice shall be unfair if:
Tényleg sajnálomEurLex-2 EurLex-2
He said Tommy was being unfair just because he didn't fit in.
VisszajövünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Other terms: all other terms which the consumer could demonstrate to be unfair by means of legal action.
Ki a fene vagy te?not-set not-set
“Don’t make it sound like I’m being unfair, okay!
Le, fel, fordulj, pikéLiterature Literature
Don't be unfair to me, don't make me angry.
És teszem hozzá ez most nem a legjobb alkalom egy leszbi poénraQED QED
You think i'm being unfair.
A katonai célokra alkalmas hagyományos fegyverrendszerek kifejlesztésével, gyártásával, kezelésével, működtetésével, karbantartásával vagy egyéb szervizelésével, készletezésével, tesztelésével és terjesztésével kapcsolatos műszaki segítségnyújtás nem engedélyezett, ha e segítségnyújtás ellentétben áll az uniós közös álláspontok vagy közös fellépések, EBESZ-határozatok vagy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának kötelező erejű határozatai alapján hozott korlátozó intézkedésekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I noticed that I was being unfair to you.
Vladimír Remek kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéstQED QED
Certainly, he was being unfair to himself.
De a céklát nem szeretemLiterature Literature
Do you really think I'm being unfair?
Megtiszteltetés számunkra...Jó napot! Ha megengedik, viszek egy kalapot isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They rightly feel that even slight price-increases might be ‘unfair’, without actually being ‘excessive’.
Meghívhatom egy italra?EurLex-2 EurLex-2
In the light of those considerations that charge was held to be unfair.
Igen, ez az mi emberünkEurlex2019 Eurlex2019
That would be unfair competition.
Az alábbiak céljából hitelesített árukEuroparl8 Europarl8
2. A commercial practice shall be unfair if:
kizárólag összetett élelmiszer előállításához használt élelmiszer, feltéve hogy az összetett élelmiszer megfelel ennek a rendeletnekEurLex-2 EurLex-2
It would be unfair to go on like this.
adókérdésekben a legjobb nemzetközi gyakorlatok – ideértve az átláthatóság elvét és az információcserét – alkalmazásának támogatása azokban az AKCS-országokban, amelyek vállalták azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you are being unfair.
Szóval vége vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. A commercial practice shall be unfair if:
Nem, ez egy másik barát voltEurLex-2 EurLex-2
Don't be unfair, comrade.
De mi legyen a ma estével?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then... then it'll be unfair for me!
Ó, az én áfonyácskáim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As usual, the accountant is being unfair
Megadom, amit és akit csak kérsz!opensubtitles2 opensubtitles2
With my skills, it would be unfair not to do good.
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 85 Contract terms which are presumed to be unfair
A módosítási jegyzőkönyvvel módosított egyezmény #. cikkével összhangban az A. függelék bármely módosítása a többoldalú tanácskozás keretében, a felek által kétharmados többséggel történt elfogadását követő tizenkét hónap múlva lép hatályba, kivéve, ha a felek egyharmada kifogást jelentett beEurLex-2 EurLex-2
7174 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.