best-kept oor Hongaars
best-kept
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
féltve őrzött
en
(secret)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I thought your family can not keep the best kept secret.
Nem válaszolt egyikre semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a best kept secret at the firm.
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogy miközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában, ugyanezek igen közönségesek lehetnek a fejlődő világban, és az egyre nagyobb arányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mm, that's Inazagi's best kept secret.
Te is láttad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some plans are best kept quiet
Asszem, a haverod bukik rámopensubtitles2 opensubtitles2
You're sitting in the best-kept secret in the world.
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've found one of Estonia's best-kept secrets.
Nyugtalan vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've learned the hard way that some secrets are best kept in the dark.
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asia's best kept secret.
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some things were best kept within the family.
Osbourne Cox- szal beszélek?Literature Literature
Rajesh, every family has some secrets... mthat are best kept hidden.
november #-től a további feldolgozás nélkül exportált szirupokra és más cukorágazati termékekre vonatkozó export-visszatérítésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But best kept on a short chain.
Arra megyek, amerre a szél viszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said The Stones of the Gods was the village's best kept secret.
Ha én lennékte, akkor...Ted Mosby, építészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not nuts, and this is the best-kept secret among the women here.
Az enyém eltörtLiterature Literature
I'm gracious and don't want to talk about it, for reasons best kept to myself at this moment.
Csinálok egy kis kávéthunglish hunglish
We've all tales best kept locked in our head.
Elegendő ülőhely ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps explanations are best kept for later.
Dolga volt... ő... elég elfoglaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were warm and alive, and some of the best kept beasts Rincewind had ever seen.
Nem kell osztoznod a sorsábanLiterature Literature
She's the best-kept secret in town.
Figyelmeztettük a mugli miniszterelnököt a veszélyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am still dangerous and best kept bottled.
Egy boldog és erős jövőt jósolok.Egy örök Pompeii- i Birodalom, a városból kiindulva leigázza magát Rómát,...... és behálózza az egész világotLiterature Literature
This utopia of theirs is one of the best- kept secrets in the galaxy
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbenopensubtitles2 opensubtitles2
Some things are best kept underground.
A személyszállítás tekintetében az #. cikk nem vonatkozik a bármely tagállam által az egy vagy több meghatározott személykategória érdekében előírt szállítási díjakra és feltételekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knowledge of this sort is best kept secret, and reserved to the fewest possible number of minds.
Mikor találkozunk?hunglish hunglish
This utopia of theirs is one of the best-kept secrets in the galaxy.
szőrme, bőr vagy hús megszerzése céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps that's something best kept to yourself.
Olyan minta, amely a vizsgált marker szempontjából ismerten pozitív, és amit az eszköz helytelenül azonosítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
527 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.