protested bill of exchange
elutasított váltó
bill of exchange oor Hongaars
bill of exchange
en
(banking) A document demanding payment from another party, especially used in international trade.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
váltó
en
A source document that documents an unconditional request for a third-party to pay a second party on demand.
“Acceptances” are obligations by an institution to pay on maturity the face value of a bill of exchange, normally covering the sale of goods.
Az »Elfogadványok« egy intézmény által egy – rendszerint áruk adásvételét fedező – váltó névértékének lejáratkori kifizetésére vonatkozó kötelezettségvállalás.
tukma
en
(19th c.) draft, contract, covenant
tukvány
en
(19th c., monetary) draft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please have the bill of exchange drawn up while I prepare my escape.
Kitervelem a tökéletes gyilkosságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liability guarantees and acceptance of bills of exchange
Ő nagyon jól kijön a srácokkaltmClass tmClass
Capital creation, processing checks, bills of exchange
állampolgárságtmClass tmClass
Issuing and encashing of negotiable instruments and of bills of exchange
Buccelli azt mondta, beszélsz angolultmClass tmClass
It meant essentually that any bill of exchange would be consider legitimate once it was sold.
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to give security by means of bills of exchange including promissory notes and cheques
A mázas kerámialapok felhasználási fázisában és életciklusának végén a veszélyes anyagok lehetséges kibocsátásának korlátozása céljábóla termékeket az EN ISO # szerinti vizsgálati módszerrel kell ellenőriznieurlex eurlex
Collection of payments against shipping documents and bills of exchange
De még nem volt alkalmam lelőni senkittmClass tmClass
Bills of exchange payable.
vállalkozói és innovációs kultúranot-set not-set
This problem of payments from a distance was overcome by the use of bills of exchange.
Tudom miről beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Issuing of bills of exchange, letters of credit, credit cards, identity cards
Oké, srácok, öltözzetek fel, aztán indulástmClass tmClass
Discount of bills of exchange (letters of credit)
És tudom, szüksége van rád istmClass tmClass
(b) to give security by means of bills of exchange including promissory notes and cheques,
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!EurLex-2 EurLex-2
Bills of exchange payable
Az #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének módosításáról szóló, #. július #-i #/EK bizottsági irányelvet [#] be kell építeni a Megállapodásbaeurlex eurlex
You are to use this bill of exchange for the purchase of the new equipment.
A pályán a legjobb formáját hoztaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acceptance of bills of exchange
Meg akart ölnitmClass tmClass
Payment by cheque, letters of credit, bills of exchange
Térdeljen le!tmClass tmClass
Issuing bills of exchange, letters of credit, credit cards
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjéretmClass tmClass
Issue of cheques, bills of exchange, letters of credit
Tudom hogy kedveled őttmClass tmClass
I need a bill of exchange.
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetve a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesült hajógyárak között (az egyenlő bánásmód általános elveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opinion on amendments to the laws on cheques, bills of exchange and promissory notes
Mert én is ugyanolyan képzett vagyokECB ECB
20 Article 101 of the Law on Bills of Exchange and Promissory Notes states:
Anyu hol van?Eurlex2019 Eurlex2019
to make payment by means of bills of exchange including promissory notes
Egy csapat vagytokeurlex eurlex
Financial services relating to the issuing of notes, coins, drafts and bills of exchange
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?tmClass tmClass
(14) Convention providing a uniform law for bills of exchange and promissory notes (Geneva, 7 June 1930).
" A szabadság fáját néha... " "... hazafiak vérével kell locsolnunk. "EurLex-2 EurLex-2
Discounting, drawing, negotiating, accepting, guaranteeing and endorsing bills of exchange
A fenti esetre vonatkozó határozattervezet az alábbi észrevételeket teszi szükségessétmClass tmClass
454 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.