bill of sale oor Hongaars

bill of sale

naamwoord

A formal instrument for the conveyance or transfer of goods and chattels.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

adásvétel

alkulevél

naamwoord

(19th c.) contract, agreement

voorbeelde

You ignored my efforts to hold you back and now you have a large bill of sale due.”
Figyelmen kívül hagytad, hogy igyekeztelek lebeszélni erről, most pedig van egy nagy összegű kifizetetlen számlád.

(f) letters of credit, bills of lading, bills of sale;
f) akkreditívek, fuvarlevelek, adásvételi szerződések;

Bills of sale drawn good and legal, signatures genuine and witnessed.
Megfelel a szerződés a törvénynek, az aláírások pedig hitelesek.

(vi) letters of credit, bills of lading, bills of sale;
vi. hitellevelek, rakománylevelek, adásvételi szerződések;

(vi) letters of credit, bills of lading, bills of sale;
vi. hitellevelek, hajóraklevelek, adásvételi szerződések;

Before we talk details, I'm a little concerned about the bill of sale.
Mielőtt belemennénk a részletekbe, aggaszt az eredeti számla.

If you had a bill of sale...
Ha tudnának esetleg mutatni valami eredetet igazoló iratot...

Jerry's name is on the bill of sale.
Jerry neve szerepel a számlán.

(f) letters of credit, bills of lading, bills of sale;
f) hitellevelek, hajóraklevelek, adásvételi szerződések;

I have a bill of sale issued in Havana for the purchase of slaves.
Birtokomban van egy nyugta, mely Havannában kelt, és rabszolgák vásárlását igazolja.

We need her and we need a bill of sale.
Kell a feleséged, és kell róla egy számla.

(vi) letters of credit, bills of lading, bills of sale; and
vi. hitellevelek, hajóraklevelek, adásvételi szerződések; valamint

letters of credit, bills of lading, bills of sale;
hitellevelek, fuvarlevelek, adásvételi szerződések;

letters of credit, bills of lading, bills of sale; and
hitellevelek, hajóraklevelek, adásvételi szerződések; valamint

'Cause a bill of sale looks a lot like a lease agreement to a busy woman.
Mert egy adásvételi szerződés pont úgy néz ki, mint egy bérbeadási szerződés egy elfoglalt nő számára.

letters of credit, bills of lading, bills of sale;
hitellevelek, hajóraklevelek, adásvételi szerződések;

(f) letters of credit, bills of lading, bills of sale; and
f) hitelleveleket, fuvarleveleket/hajórakjegyeket, adásvételi szerződéseket; és