billable oor Hongaars

billable

adjektief, naamwoord

Capable of being billed for.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

számlázható

adjektief

You have to look for a way to hand off non-billable tasks.
Találnia kell rá módot, hogy átadja a nem számlázható feladatokat másnak.

Soortgelyke frases

billable time
számlázható idő

voorbeelde

Billables are down, but we still came up 8% last month.
A számlázásaink csekélyek, de 8% - kal többet kerestünk a hónapban.

Long Meng and I spent a hundred billable hours refining our presentation materials.
Ketten vagy száz munkaórát töltöttünk a bemutatkozóanyagunk finomításával.

Computer software for use with recording billable hours, tracking invoices, managing of client communications, monitoring accounting and bookkeeping projects and exchanging information from various databases with employees
Bérrel fizetett idő nyilvántartására, számlák nyomon követésére, ügyfélkommunikáció kezelésére, számlázási és könyvelési projektek figyelésére és különböző adatbázisokból származó információk munkavállalókkal történő cseréjére használt számítógépes szoftverek

There are some ad formats where the billable event is not a click to the site.
Vannak olyan hirdetésformátumok is, amelyeknél nem a webhelyre történő kattintás a számlázható esemény.

I thought I could squeeze out one last billable hour.
Gondoltam, még egy utolsó órát kiszámlázok.

Providing web based software for real-time business management intelligence for accounting practice, namely, web-based software for use with recording billable hours, tracking invoices, managing of client communications, monitoring accounting and bookkeeping projects and exchanging information from various databases with employees
Könyvelési gyakorlathoz valós idejű üzletvezetési információszerzést biztosító webalapú szoftver, nevezetesen bérrel fizetett idő nyilvántartására, számlák nyomon követésére, ügyfélkommunikáció kezelésére, számlázási és könyvelési projektek figyelésére és különböző adatbázisokból származó információk munkavállalókkal történő cseréjére használt webalapú szoftver biztosítása

They hire you week in and week out, that's millions and millions in billable hours.
Így hétről-hétre alkalmazni fognak, ami több millió kifizetett órát jelent.

Now, you've wasted three days of billable hours... so get back to work.
Nos, három napi munkaórát vesztegetett el, szóval vissza dolgozni.

Timesheet recordal services, namely services relating to the recordal of billable time including technical services relating thereto for example the hosting of software on a server enabling a worker, temporary work agency and/or any third party to enter details of billable and/or unbillable time, and monitoring such records
Időkimutatások nyilvántartási szolgáltatásai, nevezetesen a számlázható idő nyilvántartásával kapcsolatos szolgáltatások, beleértve az ezekre vonatkozó műszaki szolgáltatásokat, például olyan szoftverek bértárolása a szerveren, amelyek lehetővé teszik, hogy a dolgozók, alkalmi dolgozókat közvetítő ügynökségek és/vagy bármilyen harmadik fél adatokat vigyen be a számlázható és/vagy nem számlázható idővel kapcsolatosan és figyeljék ezeket a bejegyzéseket

Additionally, in the Video Campaigns report, you may notice a bigger difference between Website Clicks (non-billable events) and Sessions than you see in other Google Ads reports.
Továbbá a Videókampányok jelentésben nagyobb különbség észlelhető a Webhelykattintások (nem számlázható események) és a Munkamenetek között a más Google Ads-jelentésekben megfigyelhetőknél.

Unlike this poor fellow, their treatments are billable.
És ellentétben ezzel a szegény emberrel, ők megfizetik a kezelést.

Except for the fact that it's not working, and I'm losing billable hours.
Kiváló, kivéve azt, hogy nem működik, és drága órákat veszítek el.

The Governing Council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the ASI.
A Kormányzótanács részletesebb szabályokat hozhat létre a kapcsolódó rendszer interfészén keresztül elszámolt, tranzakcióként számlázandó tranzakciók meghatározására.

We' re burning billable hours here so we gotta go
Felszámlázható órákról van szó, úgyhogy indulnunk kell

(Multiple framework contract ‘Commission 2007’ - Recruitment of experts in the context of actions relating to aid granted to non-member countries - Tasks requiring expertise - Commission measure relating to the number of billable days’ work - Action for annulment - No challengeable act - Inadmissibility - Action for damages - Causal link - Action manifestly lacking any foundation in law)
(»Bizottság 2007« keretmegállapodás - Szakértőkkel való szerződéskötés a harmadik országoknak nyújtott támogatással kapcsolatos intézkedések keretében - Szakértői feladatok - A Bizottság elszámolható munkanapokkal kapcsolatos intézkedése - Megsemmisítés iránti kereset - Megtámadható aktus hiánya - Elfogadhatatlanság - Kártérítési kereset - Okozati összefüggés - Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset)

Fisk is one of our most billable clients, along with Owlsley at Silver and Brent.
Fisk és Owlsley cége a legjobban fizető ügyfeleink közé tartoznak.

Alicia, you cut my billables, this screws me come promotion time and I prefer not to have the rug yanked out from under me a second time.
Alicia, ha csökkented az óráimat, az elszúrhatja a kinevezésemet, és jobb szeretném, ha másodjára nem húznák ki alólam a szőnyeget.

Like many law firms, we donate 5 percent of billable hours to pro bono.
Mint sok más ügyvédi iroda, mi is felajánljuk a munkaóráink 5 százalékát pro bono ügyekre.

You can generate reports to see the targeted, billable segments that caused line items to deliver.
Létrehozhat jelentéseket, hogy lássa a megcélzott, számlázható szegmenseket, amelyek a sorok megjelenítését eredményezték.

Now get back to your office and work on your billable hours.
Most pedig irány az irodádba, és dolgozz meg az órabéredért.

Timesheet recordal services, namely, the hosting of software on a server enabling a worker, temporary work agency and/or any third party to enter details of billable and/or unbillable time, monitoring such records and providing technical services related thereto
Időkimutatások nyilvántartási szolgáltatásai, nevezetesen olyan szoftver bértárolása a szerveren, amely lehetővé teszi, hogy a dolgozók, alkalmi dolgozókat közvetítő ügynökségek és/vagy bármilyen harmadik fél adatokat vigyen be a számlázható és/vagy nem számlázható idővel kapcsolatosan, figyeljék ezeket a bejegyzéseket és kapcsolódó műszaki szolgáltatásokat nyújtsanak

Billability:
Hatékonyság:

I am giving you this because it's non-billable work and the only reason it exists is because of you.
Azért adom neked, mert ez egy nem számlázható munka, ami csak miattad létezik.

Every one of them is getting ready to fistfuck God's ex-planet lick their fingers clean as they reach out toward their pristine cybernetic keyboards to tote up their fucking billable hours.
Mind kész szétkúrni azt, ami egykor Isten planétája volt, aztán tisztára nyalja az ujjait, és már a makulátlan kibernetikus... billentyűzeten számítgatja, mennyi a haszna mindebből.

... have to look for a way to hand off non-billable tasks.
... hogy átadja a nem számlázható feladatokat másnak.