billeting
beszállásolás
billet oor Hongaars
billet
en
A short informal letter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tuskó
No limiting size has been assigned to logs and billets which are to be regarded as fuel wood.
A tűzifának tekintett tuskó és hasáb esetén nincs mérethatár.
elszállásol
We have the honor of being billeted with you.
Megtisztelő, hogy elszállásol minket.
levél
No-one's bought me flowers or made a pass at me or sent me billets-doux.
Senki nem vett nekem virágot, vagy környékezett meg, vagy küldött szerelmes levelet.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
állás · elszállásolás · bekvártélyozás · kvártélyoz · szállásutalvány · zsindely · buga · beszállásolás · hasáb · lapka · pozíció · levélke · tönk · alkalmaztatás · beszállásol · fahasáb · farönk · kantárszár · munkaterület · jegy · Darab (heraldika)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A related claim was that no data have been provided concerning the impact of iron ore on the cost of the raw material (billet, ingot, round bars) purchased by the producers of the product concerned.
Tudja, ki rajzolta ezeket?EurLex-2 EurLex-2
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
Megpróbáltunk érthetőek lennieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Still, of course, I never dared to leave the room for an instant, for I was not sure when he might come, and the billet was such a good one, and suited me so well, that I would not risk the loss of it.
cikk (korábbi #. cikkQED QED
– Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms:
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkreEuroParl2021 EuroParl2021
the supply of billets and cakes, the distinction between billets and cakes being left open;
Valamely adalékanyagnak az ideiglenes listára történő felvétele az alábbi feltételekhez kötöttEuroParl2021 EuroParl2021
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Mikor telepszünk már le valahol?oj4 oj4
Coniferous fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
VoIt... vaIami, amit eIadtam voInaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
liquid steel cast or not cast into ingots, including ingots for forging semi finished products: blooms, billets and slabs; sheet bars and tinplate bars; hot-rolled wide coils, with the exception of production of liquid steel for castings from small and medium-sized foundries;
Sid, segítened kell!EurLex-2 EurLex-2
The heading also includes wire bars and billets with their ends tapered or otherwise worked simply to facilitate their entry into machines for converting them into, for example, wire drawing stock (wire-rod) or tubes.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKEuroParl2021 EuroParl2021
Copper, refined, in the form of billets
RC-B#-#/#- Árvizek Közép-Európában- módEurlex2019 Eurlex2019
Also, market prices increased because of increases in the price of aluminium billets as demonstrated by the LME 3 month delivered price.
ltt az ideje, hogy megkeressük a királynődetEuroParl2021 EuroParl2021
Copper billets are further transformed into tubes, bars and profiles, whereas copper cakes are the feedstock for pre-rolled strips and other rolled copper materials
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkéreoj4 oj4
Common metals and their alloys, unwrought and semi-wrought steels, including stainless steel, coated steel, coated stainless steel, chromium steel, galvanised steel, the aforesaid goods in the form of sheets, slabs, foil, strips, blanks, hoops, reels, strips, profiled strips, plate slabs, discs, billets and except long goods
Gyerünk, gyerünk!tmClass tmClass
Slabs and billets of aluminium alloy containing lithium
Elviszem a fiamat a vidámparkbaEurlex2019 Eurlex2019
Processing of fuels, coal, hard coal, anthracite, lignite, finishing products, in particular hard coal coke, petroleum coke, lignite coke, coal dust, briquettes, wood, in particular billet wood, wood pellets, wood chips, charcoal, biomass and plant fuels, in particular plant oils being fuels and mixtures of all the goods included in this class
Az előirányzat célja a belső megbeszélések szervezési költségeinek finanszírozásatmClass tmClass
"It will all sort itself out," said Billet pleasantly.
A #. cikk bekezdése helyébe a következõ szöveg léphunglish hunglish
You've been billeted with the volunteers, but you will have your own private quarters.
Se fegyver, se mobil, se szexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I checked the officers ' billet, I found them both asleep
Egyéb káros hatások, mint az endometriózis, a neurológiai magatartászavar és az immunszupresszív hatások sokkal alacsonyabb szintnél is előfordulnak, ezért a megengedhető bevitel meghatározásában lényegesnek minősülnekopensubtitles2 opensubtitles2
“Perrine is billeting with Lord Aberdeen in a hired town house,” Barton informed them.
És szeretném ha tudná, hogy engem csak maga érdekelLiterature Literature
Sheets and billets of secondary aluminium alloy containing lithium
Próbálom alátámasztani az elméletemet városunk új hősérőlEurLex-2 EurLex-2
This takes from # to # days at a maximum of # °C over a smothered hardwood billet fire using mainly beech billets
Ez nem a repülőtéroj4 oj4
Non-coniferous fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Crude forms: anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks.
Ha ez sikerül, meggátolhatjuk, hogy elérjék a várostEurlex2019 Eurlex2019
So Zurdoki intrusted to Annie the billet-doux which he had written to the lovely Isabella, the spouse of Count Hommonai.
Egyéb kormányzati alszektorokba tartozó szervek által kibocsátott, a központi kormányzat által tartott adósságállomány [#B.#] egyenlő: az S.#, S.# vagy S.# azon kötelezettségei, amelyek az S.# eszközei, ugyanazon instrumentumokban, mint az adósság [#A.#]Literature Literature
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.