biting
csipkedő · csípős · fagyos · fullánkos · gúnyos · harapdálás · mardosás · marás · maró · marós · metsző · szúró
bite oor Hongaars
bite
en
(transitive) To cut off a piece by clamping the teeth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
harap
en
to cut off a piece by clamping the teeth
Tom broke a tooth biting into an apple.
Tomnak letörött egy darab a fogából, mikor almába harapott.
harapás
That first bite and the smell of blood set off a chain reaction.
Az első harapás és a vér szaga láncreakciót indított be.
megharap
Afraid some giant alien insect Is going to come out and bite you?
Nem félsz, hogy valami óriási idegen rovar előjön és megharap?
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mar · csípés · csíp · megcsíp · belemar · falat · marás · berág · fullánk · fúl · megsebesít · megragad · éget · kapcsolódik · kimar · mardos · harapni · megmar · kapás · harapnivaló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Take a bite out of you soon as look at you.
csökkentett energiatartalmú élelmiszer: az eredeti élelmiszerhez vagy egy hasonló termékhez képest legalább # %-kal csökkentett energiaértékű élelmiszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The one time I know how to spell something, and it comes back to bite me in the ass.
A Bizottság a rendelkezésére álló információ alapján #. június #-án, hat hónappal a bányák Ellinikos Xrysos-nak történő eladása után, a Cassandra Mines eszközeinek értékét az European Golfields megbízásából felbecsülte a Behre Dolbear International Ltd (nemzetközi ásványipari tanácsadó cég), és méltányos piaci árukat # millió EUR-ban állapította megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They took wolfish bites from sausages, patted their horny palms with potato-masher grenades.
Jegyezd meg!hunglish hunglish
She could still feel the bite of the shears as they scissored her hair to the skull.
London, #. augusztusLiterature Literature
I bite them.
Ajánlhatom magamat mint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afraid some giant alien insect Is going to come out and bite you?
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Hormone" (or horumon) is a style of yakiniku (Japanese BBQ) where many of the typically discarded internal organs are grilled in bite sized pieces and eaten.
Mit keres Huggsy Emma járókájában?WikiMatrix WikiMatrix
I don't bite.
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkül is működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biting in psychos was one thing.
Most már látom, mivé kellene válnom ahhoz, hogy megállítsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do him and the bars very thick, he’s biting them.
Jól játszom a halottat, nem igaz?Literature Literature
For when the fierce rage of beasts came upon these, they were destroyed by the bitings of crooked serpents.
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóhunglish hunglish
We've got a bite.
Túl hosszú fájlnévOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, this little jerk tried to bite my finger off earlier.
Én vagyok Emma apjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahh, I don't want it to bite me.
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we don't do it exactly the way we put it in the paper, Provo won't bite.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napjon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenny's all bark and no bite, mate.
A Bizottság köteles gondoskodni a keretprogram és egyedi programjai végrehajtásáról, különös tekintettel pénzügyi vonatkozásaikraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not a bite.
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bite this, here, here!
Ilyet manapság nem építenekQED QED
Well, son, do not bite the hand that feeds.
Hogy állsz a kereséssel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stood ankle deep in the cool quietly flowing water, listening to the early morning noises of the birds and insects, and biting the sausage, and after a while began to be revived by the dawning realisation of how absurd I must look.
Ez volt a dolgomhunglish hunglish
Bite down.
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It bites everyone apart from her.
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The yochlol’s maw crunched mercilessly; a lesser man would have long since collapsed under the force of that bite.
A francba!Mi volt ez, Stevie?Literature Literature
But last year, he went on that overnight with Sunday school, and he got a massive spider bite.
Valami szokatlan kéne, valami újdonságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The memories churn like the evils released from Pandora's box, stinging and biting like poisonous snakes.
Üljjön le, AlexLiterature Literature
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.