bloody oor Hongaars

bloody

/ˈblʌ.di/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Covered in blood.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

véres

adjektief

covered in blood

But you would not like, surely to goodness, to go to mess with your shoes all bloody.
De magának sem tetszene, isten bizony, ha ilyen véres lenne a cipője.

átkozott

adjektief

I'll not let you meet that bloody journalist.
Nem engedem, hogy találkozz ezzel az átkozott újságíróval.

vérengző

I'm tired of watching this country go to the dogs because of all the bloody foreigners.
Belefáradtam, hogy nézzem, ahogy ez az ország tönkre megy, a vérengző idegenek miatt.

kegyetlen · ronda · bevérez · nyavalyás · istenverte · nyamvadt · csúfos · gyilkos · megátalkodott · rohadtul · nyavajás · csúnya · irtóra · redves · rőt · vérfoltos · veres · nagyon · vérbe borít

Soortgelyke frases

beat to a bloody pulp
péppé ver

bloody deed
véres gaztett · véres munka · véres tett · vérontás

to a bloody red
vérvörössé

bloody place
átkozott hely

bloody feast
véres lakoma

Bloody Sunday
Véres Vasárnap

Bloody hell!
A fenébe is! · Azt a mindenit!

bloody red
vérpiros · vérvörös

to bloody red
vérvörösig

voorbeelde

Aw. You're bloody chirpy for this hour of the morning.
Milyen jókedvű vagy ilyen korán reggel.

That's all I bloody need.
Már csak erre volt szükségem.

Bloody bitch!
Átkozott szajha!

To stop all those bloody convoys coming up from Cobbler's Bay.
Hogy megállítsák azokat az átkozott konvojokat az öbölből.

After an incubation period of 2–5 days (range 1–10 days) common symptoms are severe abdominal pain, watery and/or bloody diarrhoea and fever.
A 2– 5 napos (1-től 10 napig terjedő) lappangási időt követően megjelenő gyakori tünetek a súlyos hasfájás, vizes és/vagy véres hasmenés és láz.

I'll bloody have ya!
Elkaplak!

I wish we could just brick up the bloody net.
Bárcsak befalazhatnánk a nyavalyás hálót.

She took the bloody bit of paper, tucked it into her belt, and walked inside the tent.
Elvette a véres papírlapot, bedugta az övébe, és bement a sátorba.

But, Bernard, you know as well as I do this thing is a bloody joke.
De, Bernard, maga is jól tudja, hogy ez az egész egy vicc.

Bloody skirmishes were being fought in the grasslands of the glen.
Véres verekedésekre került sor a völgybeli réteken.

Your meat... is bloody tough.
A húsod... igencsak rágós!

Don’t fuck it up or we’ll be here all bloody night.
Ne cseszd el, különben itt rohadunk egész éjjel.

I'm not a bloody homophobe, all right!
Kurvára nem vagyok homofób, oké?

Murray, you're a bloody genius.
Murray, te zseni vagy!

Judging by the bloody handprint on the dash, he's injured.
A műszerfalon lévő véres kéznyom alapján megsérült.

Bloody hell, you really are a detective.
A rossebb egye meg, maga aztán tényleg egy nagy nyomozó.

We get bloody.
Ez véres lesz.

And their bloody newts," he added for good measure.
A nyavalyás gőtéikkel együtt tette hozzá a nyomaték kedvéért.

You spend enough time staring out of the bloody window.
Pedig folyton az előtt az átkozott ablak előtt ülsz.

"Who else could stand the bloody pace?" said Stony.
Ki más állná ezt a rohadt iramot? kérdezte Stony.

They're the bloody problem.
Ők maguk a probléma.

I’ve been going around with my recorder all day, doing my bloody stuff for DOUCH(E).
Egész nap cipeltem a kézi magnómat, és gyűjtöttem ezt az átkozott anyagot az (A) EMTD-nek.

It looks as if he's bloody furious!”
Úgy néz ki, mintha fenemód dühös lenne!

Now he was nothing but a battered, bloody corpse sprawled in the courtyard, his head at an odd angle.
Csupán egy rongybabaként heverő, véres holttest maradt belőle az udvar közepén, amelynek feje furcsa szögben állt.

He can marry for love if he wants, and a duke can bloody well do whatever he wants.
Ha úgy akarja, akár szerelemből is nősülhet, márpedig egy herceg átkozottul azt teszi, amihez kedve szottyan.