blow up in someone's face
balul sül el · megjárja valaki · rosszul sül el
blow in oor Hongaars
blow in
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
belohol
hu
rush/run/move/hurry/hasten/scurry/come in, arrive
lohol be
hu
rush/run/move/hurry/hasten/scurry/come in, arrive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The feeble breeze blowing in off the Northwest Branch of the Patapsco River shared Theo's lack of enthusiasm.
A közös cselekvési programok végrehajtásának megfelelő előkészítése érdekében a közös cselekvési program elfogadása után és a segítségnyújtási szerződések aláírása előtt a Bizottság lehetővé teheti a közös irányítóhatóság számára, hogy a program költségvetésének egy részét a program olyan tevékenységeinek finanszírozására kezdje felhasználni, mint az irányító hatóság működési költségeinek fedezése, technikai segítségnyújtás és egyéb előkészítő tevékenységekLiterature Literature
Blow in there.
Lány vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ With your fetlocks blowing in the... wind?
Nem kap levegőt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's been blowing in odd kinds of ways, hasn't it, Control?
Divya férjhez megy négy hét múlva, úgyhogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sand blowing in the night, that is creation."
Duddits, maradj itt Scoobyvalhunglish hunglish
I' ve done a lot of blow in my day, Sean
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót béreltopensubtitles2 opensubtitles2
But there was talk of a fresh wind blowing in the Kremlin, a younger man called Gorbachev.
Talán visszajöhetnék későbbhunglish hunglish
If I blow in it, will you follow me anywhere?
Emiatt az előadónak és társelőadóinak tartozunk rengeteg köszönettel azért, hogy a vélemények ilyen tág körét következetes állásponttá kovácsolták.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The night air blowing in from the IJ was pleasantly cool.
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?Literature Literature
The cold wind is blowing in.
Kenny... ne menj, szívemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin lifted his head, smoke from the burning cigarette in his fingers, blowing in the wind.
Hát, ha ilyen ígéretes lenne, nem kellett volna játszanod az időpontokkal.De hé... a remény örökhunglish hunglish
Pretty soon, what blows in is more than just nice.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the warm wind blows in the same old sound
Légyszi, ne ejtsd a táncversenyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, the winds are blowing in our favor... for now.
Nem kapok levegőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suspect three delivered the killing blow in both cases.
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I said, there's a cool breeze blowing in the village...
Mi a faszért érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I felt the blows in a way I'd never felt them when mortal.
Nyugalom, Buddy!hunglish hunglish
" Loose hair blows in the wind like a young tree. "
Bunkó volt, és úgy kezelt, mint egyopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, I feel a slight ego blowing in from the east.
A Nespo-kezelés két fázisból áll-a korrekciós és a fenntartó fázisbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wind's blowing in from here.
Na, de most mennem kell jegyet venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hard blow in a hard way
A házasság munkával járopensubtitles2 opensubtitles2
More, if the wind’s blowing in the right direction.
Odalent folytatjuk a beszélgetéstLiterature Literature
It's partly chemical energy, so I blow in carbon- dioxide and the heat destroys the carbon- dioxide.
A történelmileg szennyezett területekről származó jelentős közvetlen és közvetett bevezetéseket a nemzeti rendelkezések alapján kell felmérniQED QED
You blow in and out --
Fogd meg, oké?ted2019 ted2019
The blast of war blows in our ears!
Mit tehetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5679 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.