blow sth/sb out of the water
elsöpör vmit, vkit · megsemmisít vkit, vmit · véget vet vminek
blow out oor Hongaars
blow out
en
(transitive) To extinguish something, especially a flame.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elolt
Though little fire grows great with little wind, Yet extreme gusts will blow out fire and all.
Kis széllel a kis tűz is nagyra nő, De nagy vihar tüzet, mindent elolt.
elfúj
No, I'm the one that gets to blow out the candle.
Nem, Vagyok az egyik az kapás elfúj a gyertya.
ereget
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
felfújódik · fújódik ki · kialszik · kifullad · kifúj · kiloccsant · kiolvad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look, just blow out them goddamn candles first.
Danny, vigyél az átkozott gépedhez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Blow out the evening candle and enjoy the night. "
A kkv-k potenciáljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You blow out candles on top of a birthday cake.
E # MONOKÁLIUM-GLUTAMÁTQED QED
Let me see you blowing out those candles for me.
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfumed air is supposed to blow out of that nozzle 24 hours a day.
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Would you please blow out the candle when you leave?"""
Ennek megfelelően a visszaható hatályt #. augusztus #-jétől – az #/#/EK rendelet hatálybalépése napjától – kell alkalmazniLiterature Literature
Well, you know what I'm blowing out of proportion?
A szex miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In labor its head is going to get crushed or it's going to blow out your sister's vagina.
Figyi, az egereknek nincs kezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll probably let her blow out his candles.
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose I should thank you for not blowing out my tires again
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet, hogy elküldjük a királynőt egy zárdábaopensubtitles2 opensubtitles2
Sis, blow out the candles.
A költségvetési rendelet Európai Hivatalokra vonatkozó rendelkezéseit ki kell egészíteni az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalára vonatkozó különleges szabályokkal, továbbá olyan rendelkezésekkel, amelyek felhatalmazzák a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjét, hogy feladatai egy részét átruházza e hivatalok személyzetéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a punishment for blowing out one lamp, she must light 1 lakh lamps.
Hát, akkor azt hiszem visszamegyek főnökösödniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wind blow out there.
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to blow out the lines.
Miért hoztátok ide őket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But every night when I blow out my light, yours is the face I see
Persze.- Príma, kösziopensubtitles2 opensubtitles2
We go south there's nothing but blowed out country all the way to Ogden.
KarbantartásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now blow out the candles
Mit tud a recepciós Kennethről?opensubtitles2 opensubtitles2
Blow out your candle and make a wish.
Linda ki lesz akadvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One gets broken... wind gets in, pressure increases, blows out the other windows.
Én betartottam az alkutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we're about to do a full skills assessment to blow out our choreography to match.
Vannak ott lócsapás nyomokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blow out the candle.
Obi- wan is így gondolkodottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The explosion sent out enough EMP to blow out their scanners for a while.
Eljövök érted hamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don' t you blow out the candle, Jack?
Bár boldog leszek, ha soha többé nem látom ezt a maga régimódi turistacsapdájátopensubtitles2 opensubtitles2
Blow out the candles
A főemlős állatok tenyésztőit, beszállítóit és felhasználóit azonban legalább évente egyszer vizsgálatnak kell alávetniopensubtitles2 opensubtitles2
I' il blow out your fuckin ' kneecaps, then you' il be on the floor
cikk Az információk bizalmasságaopensubtitles2 opensubtitles2
2945 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.