blows smoke
füstöt ereget · kamuzik · vaktába puffogtat
blow smoke oor Hongaars
blow smoke
en
(idiomatic) To speak with a lack of credibility, sense, purpose, or truth; to speak nonsense.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
füllent
füstöt ereget
en
emit a puff
kamuzik
vaktába puffogtat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Oh, yes,"" Alys Merrie said, blowing smoke at him."
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványLiterature Literature
People blowing smoke out of their office windows at night.
A #. január #-ig megadott egyetlen járművezetési jogosultság sem szüntethető meg, illetve korlátozható ezen irányelv rendelkezései alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
said Gandalf, “But I have no time to blow smoke rings this morning.
De... álljál készenlétbenLiterature Literature
He's blowing smoke on my face.
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el az e cikk és bekezdései szerinti engedélyezési eljárás szabályozásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had seen it blow smoke when it was upset, but there was never a hint of flame.
Rengeteg a trópusi madár és a vízilovakLiterature Literature
That were not just blowing smoke.
Én nem akarok a helyébe lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause I was just blowing smoke up your ass, bro.
Subcutan vagy intravénás alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't wanna blow smoke in your face.
Mit tehetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl isn't just blowing smoke to get a contract, general.
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Eat or blow smoke out of his mouth.
Nem értem, hogy miről beszélhunglish hunglish
Seriously, what' s he got, or is he blowing smoke?
Az említett rendelkezés ugyanis kiemelkedően fontos a megye számára: lehetővé teszi olyan projektek kezdeményezését, amelyek – Yvelines megye mezőgazdasága tekintetében – a környezeti minőség és a gazdasági jövedelmezőség javítására is irányulnakopensubtitles2 opensubtitles2
Carl isn't just blowing smoke to get a contract, general.
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figured she was just blowing smoke.
Úgy volt később megyünk magához, "" de így megkönnyítette a dolgunkat. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your fiance is blowing smoke.
Aludj, kérlek, húgocskámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, man, I am not gonna blow smoke up your ass.
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were just blowing smoke right?
Az Úr tudta, hogy mutálsz, ezért kell most lejnolnoda háftórátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm yelling at him for blowing smoke and you're here sucking on it.
Beruházások a természeti környezet megóvására és minőségének javítására, vagy a higiéniai körülmények vagy az állatjóllét színvonalának javításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to blow smoke up your arse, but you're unique, one of a kind.
Nem lennék többé az srác, akivel a pasijaidról beszélgethetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you not blow smoke in my hair?
AZ INDONÉZ KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have I been blowing smoke out of my ass?
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, Al doesn't like me blowing smoke in his eggs.
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvőmérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're going to blow smoke, do it on the balcony.
Az ügyészség emelni fogja a vádatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, I'm not just blowing smoke here.
NB: A termékkódok és az A sorozatú rendeltetési hely kódok a #/#/EGK bizottsági rendeletben (HL L #, #.#.#., # o.) kerültek meghatározásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just blowing smoke.
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not blowing smoke up my butt.
Bármi is történt a lovagiasság?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
247 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.