blow off oor Hongaars

blow off

werkwoord

(intransitive, euphemism) ( British ) to pass gas; to break wind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

elfúj

elszúr

werkwoord

enged ki

werkwoord

(steam)

ereszt ki · felültet · fúj el · fúj le · kienged · kiereszt · koppint le · koptat le · lefúj · lekoppint · lekoptat · lemond · lerobbant · mond le · pihizik · robbant le · szúr el · ültet fel

Soortgelyke frases

to blow off
ereszteni

blow it off!
mondd le!

blows off
lekoppint

ward off a blow
vágást hárít

voorbeelde

In fact, why don't we blow off this medal ceremony thing and go with the boys?
Mi lenne, ha lefújnánk ezt az ünnepi cécót és mi is velük mennénk?

He's blowing off a date.
Csak egy randit mond le.

So, blow off work, go on a weekday.
Akkor menjünk hétköznap!

First blow-off.
Az első elutasítás.

Oh, just blow off the lecture at Rochester?
Csak úgy mondjuk le a rochesteri előadást, és...

So, exactly which state are you trying to blow off the map?
Szóval, pontosan melyik államot akarod lerobbantani a térképről?

Look, Dennis, why don't you blow off this party and come with Gus and I?
Nézd Dennis, miért nem fújod le az egész partit, és jössz velem és Gussal?

You can blow off training Tuesday and Thursday afternoons.
Kedd és csütörtök délután kihagyhatod az edzést.

What are we, but dirt blowed off the hands of God almighty?
Még minket is sárból gyúrt a mindenható Isten

Sarge is just blowing off a little steam is all.
Az őrmester csak levezeti a feszültséget, ez minden.

So, what do you say you and I blow off a little steam?
Mi lenne, ha kieresztenénk a gőzt egy kicsit?

You were just blowing off steam?
Csak kieresztette a gőzt?

But if you're gonna blow off studying, how about squeezing in a movie?
Ha nem akarsz tanulni, mi lenne, ha elmennénk moziba?

Well if you two don't know each other, then she won't care if I blow off your head.
Nos, ha nem ismeritek egymást, akkor az sem fogja zavarni, ha szétloccsantom a fejedet.

He was talking to everybody, blowing off steam.
Mindenkivel beszélt, kiengedte a gőzt.

Maybe you wanna blow off some steam?
Esetleg ki akarod ereszteni a gőzt?

How will Joey react to you blowing off his sister with a letter?
Mit fog szólni Joey, ha megtudja, hogy levélben ráztad le a húgát?

But if you'd like to make it up to me, why don't we blow off afternoon classes...?
De ha szeretnél kárpótolni, ellóghatnánk a délutáni órákat.

Got that crazy old cop where he belongsat long lastand that crazy husband with his head blowed off.
A meggárgyult vén rendőrt betette a többi közé, ahová való, a megveszekedett férjnek meg szétlöveti a fejét.

There's a fresh breeze blowing off the loch.
Friss szellő fújdogál a tó körül.

Try to blow off the candles.
Ideje elfújni a gyertyákat.

Aw, come on, don't you want to help me blow off a little steam?
Nem akarsz segíteni nekem kiereszteni egy kis gőzt?

All right, so, uh, we... came here for a drink after shift, just to blow off some steam.
Úgy kezdődött, hogy beugrottunk egy italra a műszak végén, hogy kiengedjük a gőzt.

I'm just saying, blowing off a phone date is unacceptable.
Csak szerintem egy telefon-randit lefújni elfogadhatatlan dolog.

Take him to the superintendent and blow off his balls.
Elvinni a rendőrfőnökhöz és szétlőni a tökét.