board member oor Hongaars board membernaamwoord ena member of a governing board Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaarsügyvivő Kopieer na knipbordbesonderhede wikidataGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesmember of the board igazgatósági tagvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseThe names of the selection board members are published on the EPSO website before the oral tests.A vizsgabizottság tagjainak névsora a szóbeli vizsgák előtt az EPSO honlapján olvasható.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The term of office of mission board members shall be up to five years, renewable once.A küldetési testületek tagjainak hivatali ideje legfeljebb öt év lehet, amely egyszer megújítható.not-set not-set Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He's a board member.Igazgatósági tag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Chief of Staff (Navy), Board member UMEHLtörzsfőnök (haditengerészet), az UMEHL igazgatósági tagjaEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I mean, it's just some board members and their guests and a few people from your school.Úgy értem, csak néhány bizottsági tag és a kísérőik jönnek, illetve néhány ember az iskoládból.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The Chair shall facilitate the achievement of a balance between Governing Council and Supervisory Board members.Az elnök elősegíti a Kormányzótanács és a felügyeleti testület tagjai közötti egyensúly megteremtését.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It would be helpful for many institutions to better define their expectations of board members.Sok intézmény esetében hasznos lenne, ha jobban meghatároznák az igazgatósági tagokkal szemben támasztott elvárásaikat.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede well-balanced, collective expertise of the Management Board members,biztosítani kell az Igazgatótanács kiegyensúlyozott, kollektív szakértelmét,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The duration of the term of office of the Administrative Board members shall be 5 years.Az Igazgatótanács tagjainak hivatali ideje öt év.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The Secretariat will notify such requests for mediation to the Supervisory Board members.A titkárság értesíti a felügyeleti testület tagjait a közvetítés iránti kérelmekről.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I would like to introduce you to the newest board member here at Ewing Energies.Szeretném bemutatni a Ewing Energiatársaság igazgatótanácsának legújabb tagját.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede broadest possible geographical distribution based on the rotation of the different nationalities of the Management Board members.biztosítani kell az Unió lehető legszélesebb földrajzi képviseletét a különböző tagállamokat képviselő tagok rotációja révén.Eurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So we have to find a new board member?És keresnünk kell egy új testületi tagot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Board members shall be nominated by their respective Governments or organizations being Contracting Parties to the Convention.A Testület tagjait az egyezmény szerződő feleként fellépő kormányok vagy szervezetek jelölik ki.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A copy has been distributed to each Executive Board member.Abból az Igazgatóság minden tagja megkapott egy másolatot.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Caesar's probably smarter than half of those board members.Caesar okosabb, mint az igazgatók fele.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede committing to capping pay levels of executive and supervisory board members of all State-aided banks;vállalni kell, hogy maximálják az állami támogatásban részesülő összes bank igazgató- és felügyelőtanácsi tagjainak javadalmazását;EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The decision on the appropriate board members thus remains with the companies and shareholders.A megfelelő vezetőtestületi tagokról való döntés így továbbra is a társaságok és a részvényesek joga marad.not-set not-set Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Here, representation by executive board members ranks secondCsak másodsorban képviseltetik magukat az igazgatótanács tagjai általoj4 oj4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Our esteemed board members and our renowned faculty.Tisztelt igazgatótanács tagok és elismert egyetemi oktatóink!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Also to make sure that the board members, are on the same page as the Imperial Foundation.És meg akartam bizonyosodni róla, hogy az igazgatósági tagok egy oldalon állnak a Királyi Alapítvánnyal.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Last week, he had a secret vote to remove a board member.Az elmúlt héten, elrendelt egy titkos szavazást, hogy eltávolítson egy elnökségi tagot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede At least one management board member must be fluent in the Croatian language.Az igazgatótanács legalább egy tagjának folyékonyan kell beszélnie horvátul.EuroParl2021 EuroParl2021 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER36530 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k