board of governors oor Hongaars

board of governors

All representatives in a company that have the assignment to administrate the company itself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Junta

the board of directors of a public entity or nonprofit organization

voorbeelde

the right to attend the meeting of the Board of Governors without a right to vote;
a kormányzótanács ülésein szavazati jog nélkül részt vegyenek;

The Board of Governors may establish other Subsidiary Bodies if deemed necessary for the functioning of EATRIS ERIC.
A kormányzótanács további kisegítő testületeket hozhat létre, amennyiben ezt az EATRIS ERIC működéséhez szükségesnek tartja.

3. The Board of Governors may, acting unanimously, decide to increase the subscribed capital.
(3) A Kormányzótanács egyhangúlag a jegyzett tőke felemeléséről határozhat.

I rearranged your meeting with the chairman of the board of governors at two.
Átraktam a két órai a megbeszélésedet az igazgatók tanácsának elnökével.

The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented.
A Kormányzótanács felügyeli ezeknek az irányelveknek a végrehajtását.

The Board of Governors, acting unanimously, may vary the number of members on the Management Committee.
A Kormányzótanács egyhangúlag megváltoztathatja az Igazgatási Bizottság tagjainak számát.

With the permission of the board of governors i'll have some work done on it.
A felügyelő-bizottság engedelmével... előkészítem magának.

The Board of Governors shall consist of the ministers designated by the Member States
A Kormányzótanács a tagállamok által kijelölt miniszterekből áll

Well, as sole clergyman on the Board of Governors, I hold you entirely responsible for the school's result.
Nos, mint a Kormányzótanács egyetlen lelkész tagja, teljes mértékben önt teszem felelőssé az iskolai eredményekért.

THE BOARD OF GOVERNORS OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK HAS THEREFORE DECIDED UNANIMOUSLY AS FOLLOWS:
AZ EURÓPAI BERUHÁZÁSI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA EGYHANGÚLAG A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

The Committee shall inform the Board of Directors and the Board of Governors of the decisions adopted.
A bizottság határozatairól tájékoztatja az Igazgatótanácsot és a Kormányzótanácsot.

Representatives of Israel shall participate as observers in the Board of Governors of the Joint Research Centre.
Izrael képviselői a Közös Kutatóközpont igazgatótanácsában megfigyelőként vesznek részt.

The JRC Board of Governors shall be kept informed about the implementation of the programme
A KKK igazgatótanácsát folyamatosan tájékoztatják a program végrehajtásáról

(b) measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank.
b) az Európai Beruházási Bank Kormányzótanácsa által elfogadott intézkedések.

They let Vietnamese mafia on the prison board of governors?
Egy vietnami maffiózó?

Obligatory PE is an issue for head teachers and boards of governors, not for the EU.
A kötelező testnevelés az osztályfőnökökre és az irányító testületekre, nem pedig az EU-ra tartozó kérdés.

The President of the Eurogroup currently chairs the Board of Governors of the European Stability Mechanism.
Jelenleg az eurócsoport elnöke látja el az Európai Stabilitási Mechanizmus Kormányzótanácsának elnöki tisztségét.

The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below:
A helyetteseket a Kormányzótanács öt évre nevezi ki a következők szerint:

But surely he wasn’t on the Hug’s Board of Governors?
Csak nem ő is a Hug igazgatótanácsának tagja?

The Board of Governors welcomed both of these projects.
Az Igazgatótanács mindkét projektet örömmel fogadta.

measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank.
az Európai Beruházási Bank Kormányzótanácsa által elfogadott intézkedések.

The EIB accounts are approved annually by its Board of Governors.
Az EBB éves beszámolóját a bank Igazgatótanácsa hagyja jóvá.