boarding oor Hongaars
boarding
en
Present participle of board.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
penzió
Changed her name to Perenna, came here and started this boarding house.
Pompás fedőfoglalkozás, a penzió tele van unalmas és jelentéktelen vénemberrel.
ellátás
These officials shall not remain on board for longer than is necessary for the discharge of their duties
E tisztviselők fedélzeten való jelenléte nem haladhatja meg a feladataik ellátásához szükséges időtartamot
hajóraszállás
Vessel boarding and inspection, including hold inspections and calculation of vessel hold volumes;
Hajóraszállás és hajóátvizsgálás, a halraktárak ellenőrzése és a rakterek űrtartalmának kiszámítása;
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
átvizsgálás · beszállás · deszkázat · kikötés · megrohanó · padló · élelmezés · deszkaburkolat · fodorítás · kartonkötés · megcsáklyázás · bennlakó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" She boards a moving bus. "
Sawyer megölte a jegesmedvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Defendant: Single Resolution Board
Ha találkoznak, itt kellett találkozniukeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29. printed matter, including free publicity material, as provided for by the customs legislation of each Party, introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board for use on outbound aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board.
Szörnyetegek vagytokEurLex-2 EurLex-2
Some of the truths they list on the board might include the following:
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tenniLDS LDS
If a selection board consists of more than four members, it shall comprise at least two members of each gender
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!EurLex-2 EurLex-2
2. The decision referred to in paragraph 1 shall be adopted within one month from the referral of the subject-matter by a two-third majority of the members of the Board.
Azok az alakok...Sajnálom, azok az alakokEurLex-2 EurLex-2
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operations
Az elülső védelmi rendszereket önálló műszaki egységként terjeszteni, értékesítésre felajánlani vagy értékesíteni azon járműtípusok listája nélkül, amelyekhez az adott elülső védelmi rendszer jóvá lett hagyva, valamint egyértelmű összeszerelési utasítások nélkül tiloseurlex eurlex
This estimate, which shall include a draft establishment plan, shall be forwarded by the Management Board to the Commission by 31 March, together with the Centre's work programme.
Az a kocsi egy kicsit sok nekem, de kösznot-set not-set
The Chairman and Managing Director of CDC Entreprises are appointed by its Board of Directors, the members of which are appointed by the CDC.
Ki kell használnunk ezt a félelmetEurLex-2 EurLex-2
Before being appointed, the applicant selected by the Management Board will be asked to make a declaration before the competent committee(s) of the European Parliament and answer questions from its/their members.
Igen.TénylegEurLex-2 EurLex-2
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their duties
Hát itt vagyeurlex eurlex
Defendants: European Commission and Single Resolution Board
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelméteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vessels may carry on board nets with a total length that is 20 % greater than the maximum length of the fleets that may be deployed at any one time.
Csak egy pár perc, oké?EurLex-2 EurLex-2
supporting the preparation of Management Board meetings and the implementation of its decisions;
A #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően kell elfogadni az I. melléklet módosításaitEuroParl2021 EuroParl2021
The maximum number of days per year for which a vessel may be present within the area having carried on board any one of the groupings of fishing gear referred to in point 3 is shown in Table I.
Nem elég feltűnőEurLex-2 EurLex-2
The time spent on board Union deep-sea demersal trawlers by observers shall not exceed three months.
Az EUR.# szállítási bizonyítvány kiállítását kérő exportőr köteles legalább három évig megőrizni a #. cikk bekezdésében említett okmányokatEurlex2019 Eurlex2019
Contested decision: Decision of the Fourth Board of Appeal of EUIPO of 4 March 2020 in Case R 1916/2019-4
A Tanács ezekről a javaslatokról minősített többséggel határozEuroParl2021 EuroParl2021
Article 6(3)(d) of the NCEM, as implemented by Article 4(2) of Regulation (EC) No 1386/2007, states that where a ban on fishing applies, the retention on board of species classified as by-catch shall be limited to the maximum of 1 250 kg or 5 %, whichever is the greater.
Sírnom kellene, de nem sírok!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37 According to OHIM, the applicant’s contention that the mark was not put to genuine use is a new plea since, in the initial plea advanced before the Board of Appeal, the applicant merely claimed that it was not proven that the earlier mark had been used for products with specific therapeutic applications, namely ophthalmic applications, without calling into question the genuine nature of that use.
Ajándék... nekedEurLex-2 EurLex-2
The Board, in its executive session, shall:
Felhasználhatósági időtartamnot-set not-set
Groups of interoperability constituents in the On-board Control-Command Assembly
Meglátjuk, de addig is, hogy boldogulsz kódok feltörésével?EurLex-2 EurLex-2
The Single Resolution Board (‘SR B’) fulfils the tasks of a resolution authority as part of the Single Resolution Mechanism (‘SR M’) in accordance with Regulation (EU) No 806/2014.
Oké.Ebben mindketten egyetértetekEurlex2019 Eurlex2019
The President, the Vice-President and the other members of the Executive Board shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority, from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters, on a recommendation from the Council, after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the European Central Bank.
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireEuroParl2021 EuroParl2021
I'm on him, but the plane's about to board.
Köszönöm, Mrs.Lockwood!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The principal ordered the Board to re-enrol me because I'm too academically gifted to let the State school have me, she said.
Mike olyan aranyos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.