board up oor Hongaars
board up
en
to block doors or windows with boards, either to prevent access or as protection from storms, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bedeszkáz
Was the grotto boarded up after the bank took possession?
A barlangot bedeszkázták miután a bank elvette a házat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We boarded up these windows.
A Tanács márciusi ülése óta az éghajlat témakörével kapcsolatos első európai jogszabály a légi közlekedésnek a kibocsátás-kereskedelmi rendszerbe való felvételéről szól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The streets of Leninsk were empty, the road surface cracked, many windows boarded up.
Miért, Erica?Literature Literature
Are boarded up, because there is no neo-Nazis.
a darált hús behozatala továbbra is tiltottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry, Tom, Lance, board up all the windows.
A vágy, hogy szeressekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, just the usual Irish board-up crew, but here's the thing.
at megelőzően az igazgatási és ellenőrzési rendszerek alábbi eljárásainak mindegyikét legalább egyszer ellenőrizni kell: programozás, feladatok átruházása, a projektek kiválasztása ésodaítélése, figyelemmel kísérése, kifizetés, kiadások hitelesítése, jelentéstétel a Bizottság felé, a lehetséges szabálytalanságok felderítése és kezelése, valamint a programok értékeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looks like a door that's been boarded up.
Ec- pec kimehetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they' ve all been boarded up
Csak ők vesznek fegyvereketopensubtitles2 opensubtitles2
Inside, Jillian had boarded up every window.
Le, fel, fordulj, pikéLiterature Literature
I’ve never been here before, but the boarded-up shopfronts and grey tower blocks ahead are utterly familiar.
Európa és IzraelLiterature Literature
A third of the buildings were boarded up, and burnedout cars rested on crates beside the curbs.
Akkor mik voltak?Literature Literature
Boarded-up, crumbling buildings surrounded this oasis.
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyLiterature Literature
They were boarded up a long time ago.
Neked fogalmad sincs, hogy min mentem keresztül a háború miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we just board up the stairway?
Bánjon velem mint egy utolsó Marseille- i kurvával, és nem fogok panaszkodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Windows are boarded up, so I can't see inside.
Éppen elég régOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before the Rising boarded up the Museum’s windows, you could see the stars and scatters of broken glass.
Visszavonták a hozzáféréseimetLiterature Literature
i thought you said this was some boarded-up factory town.
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több évOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a boarded-up cellar behind the stacks.
mivel az EU-ban működő # millió kis- és középvállalkozás (kkv) – amelyek körülbelül az összes vállalkozás # %-át teszik ki, és több mint # millió munkahelyet biztosítanak – alapvető szerepet játszik a gazdasági növekedésben, a társadalmi kohézióban és a munkahelyteremtésben, az innováció egyik legfőbb forrása és elengedhetetlen a foglalkoztatás fenntartásához és növeléséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We, um, we boarded up the house and battened down the hatches.
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get this place boarded up!
Figyelnétek egy kicsit magatokra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The theater's boarded up, your majesty.
Jó volt teled találkozni, fiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, just the usual Irish board- up crew, but here' s the thing
A sikátorban születtél és a mólón végzedopensubtitles2 opensubtitles2
I was just grabbing something from the board up there.
Mire kell egy autó?- Be akarsz hajtani egy italboltba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can we keep the murder board up awhile?
Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy e közös álláspont céljai nem valósultak meg, e közös álláspontot meg kell hosszabbítani, vagy adott esetben módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when I got there I found the house locked and the lower windows boarded up.
Amíg a közönség rá nem jött, hogy Tony nem te vagyLiterature Literature
Brian, did you board up the house?
A szegmenseket a referenciatengelyhez viszonyítva kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8198 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.