boarding-house oor Hongaars

boarding-house

A house where someone can live and takes meals as paying guest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bérház

naamwoord

fogadó

naamwoord

panzió

naamwoord

A house where someone can live and takes meals as paying guest.

But in order to renovate the boarding house, it'll take more serious work.
De a panzió teljes felújítása jóval komolyabb munkát igényelne.

szálló · vendégház · vendégotthon · átmeneti szállás · étház

Soortgelyke frases

boarding house
bérház · panzió · penzió · étház

voorbeelde

Accommodation bureau including hotels, apartments, flats, villas, lofts, town houses and boarding houses
Szállásadó irodai szolgáltatások, beleértve a szállodákat, apartmanokat, lakásokat, villákat, padlásszobákat, lakóházakat és panziók

— salaries and wages in kind (e.g. lodging, board, housing, farm produce, etc.),
— természetbeni bérek és fizetések (például szállás, étkezés, ruha, a mezőgazdasági üzem termékei stb.),

Hotels, boarding houses and holiday parks
Szállodák, panziók és vakációs telepek szolgáltatásai

Includes: payments by households occupying a room in a hotel or boarding house as their main residence.
Tartalmazza a háztartások által egy szállodában vagy családi panzióban elsődleges lakóhelyül szolgáló szobákért fizetett összeget.

Accommodation bureaux [hotels, boarding houses]
Szállásügynökségek [szállodák, panziók]

Looking for a good boarding house, comfortable, quiet...
Egy jó panziót keresett, kényelmeset, nyugodtat...

Hotels, motels, boarding houses
Szállodák, panziók és motelek üzemeltetése

Agency services for booking accommodation in boarding houses
Ügynökségi szolgáltatások szálláshelyek előjegyzéséhez panziókban

Temporary accomodation including hotels, boarding houses, holiday camps, tourist homes, motels
Ideiglenes szállásadás, ideértve a hoteleket, panziókat, nyári táborokat, nyararólat és moteleket is

Accommodation bureau services, boarding houses, tourist homes, hotels, boarding house bookings
Szállásadási szolgáltatások, panziók (szolgáltatásai), turistaházk, hotelek, helyfoglalás panziókban

You ran around and acted like this was a boarding house!
Félreléptél, és úgy éltél, mint egy panzióban!

He was poor, sleeping on street corners or in that disreputable boarding house, and an alcoholic.
Hiszen szegény volt, utcasarkokon vagy abban a rossz hírű bérházban aludt, és alkoholista is volt.

Providing of hotels, boarding houses and motels
Szállodák, panziók és motelek biztosítása

Rental and reservations of temporary accommodation (hotels, boarding houses)
Ideiglenes szálláshelyek (szálllodák, panziók) bérlete és lefoglalása

We've taken a room at McGilvrey's boarding house.
A McGilvrey's fogadóban vettünk ki egy szobát.

Boarding houses, Tourist homes, Motels
Panziók, Turistaházak, üdülők, Motelek

— hotels, boarding houses, motels, inns and establishments offering bed and breakfast,
— szállodák, családi panziók, motelek, fogadók, valamint szállást és reggelit biztosító szállások,

Hotels, motels and boarding houses
Szállodák, motelek és panziók szolgáltatásai

Providing accommodation and accommodation with meals in hotels, boarding houses, camping sites and tourist accommodation
Szállás vagy szállás étkezéssel együtt történő biztosítása, hotelekben, panziókban, kempingekben, turistaházakban

Travel agents and tourist offices (except for hotel and boarding house reservations)
Idegenforgalmi és utazási ügynökségek (kivéve helyfoglalás szállodákban és panziókban)

Champagne bars, food and drink catering, tea rooms, reservations for hotels, boarding houses or restaurants
Pezsgőbárok, rendezvényi étkeztetési szolgáltatások, teaszalonok, szállodai, panzió vagy éttermi helyfoglalási szolgáltatások

She took me to where she lived, a boarding house, I think it is called.
Elvitt oda, ahol lakik, azt hiszem, penziónak nevezik.

Tourist homes, retirement homes, hotels, cafés, cafeterias, boarding houses
Turistaházak és öregek otthona, szállodák, kávézók, kávéházak, panziók

Hotel reservations, Boarding houses, camping
Helyfoglalás szállodákban, Panziók, Kemping

We're going to sell the car and set up the boarding house like we agreed.
Eladjuk, és megnyitjuk a panziót, ahogy megbeszéltük.