body of water oor Hongaars

body of water

naamwoord

Any significant accumulation of water, usually covering the Earth or another planet, such as a river, lake or a bay.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

víz

naamwoord

Significant accumulation of water, covering the Earth or another planet

I mean, that only works if there's a body of water below, right?
Az csak akkor működik, ha valami víz van alul, nem?

óceán

naamwoord

bounding main

So parking him alone in the middle of a huge body of water, was our only option.
Szóval az, hogy lerakjuk az óceán közepére, volt az egyetlen lehetőségünk.

vízfelület

naamwoord

Three of them are in bodies of water.
Ezek közül három vízfelület.

víztest

naamwoord

The line where a land mass is in contact with a body of water.
Az a vonal, ahol a szárazföld és a víztest találkozik.

víztömeg

significant accumulation of water on a planet's surface

Okay, well, all these locations are next to a body of water.
Oké, ezek a helyszínek mind nagy víztömeg mellett vannak.

Soortgelyke frases

fictional body of water
kitalált víztömeg

voorbeelde

Member States may establish safeguard zones for those bodies of water.
A tagállamok védőövezeteket alakíthatnak ki az ilyen víztestek számára.

This directive relates to the protection of bodies of water in general.
Ezen irányelv csak a víztestek általános védelméről rendelkezik.

Pollution by other substances identified as being discharged in significant quantities into the body of water
Egyéb anyagok által okozott szennyezés, amelyek jelentős mennyiségben való víztestbe vezetését megállapították

(c) no further deterioration occurs in the status of the affected body of water;
c) nem következik be további romlás az érintett víztestben;

I was named after a body of water towards which I bear no ill will.
Engem egy folyóról neveztek el, amiért nem neheztelek.

As in " large body of water. "
Úgy mint " az a nagy izé a vízzel ".

Pollution by other substances identified as being discharged in significant quantities into the body of water
Egyéb, olyan anyagok által okozott szennyezés, amelyekről megállapították, hogy jelentős mennyiségben vezették a víztestbe

The mechanism for classifying the ecological status of bodies of water (57) established by the WFD
A víztestek(57) ökológiai állapota osztályozásának a vízügyi keretirányelvvel kialakított mechanizmusáról

According to this theoretical drama, such molecular forms washed into the oceans or other bodies of water.
Ezen elméleti színdarab szerint ezek a molekuláris vegyületek belemosódtak az óceánokba vagy más víztömegekbe.

Installation and maintenance of radar measurement installations and measuring apparatus for reconnaissance in bodies of water
Folyók, tavak érzékelésére alkalmas radarberendezések és mérőeszközök üzembe helyezése és karbantartása

[Bodies of water]
[Tengerek]

— those bodies of water intended for such future use.
— meghatározzák azokat a víztesteket, amelyeket a jövőben ilyen használatra szánnak.

Three of them are in bodies of water.
Ezek közül három vízfelület.

The line where a land mass is in contact with a body of water.
Az a vonal, ahol a szárazföld és a víztest találkozik.

Of course, all that is really needed is any body of water that allows for immersion.
Természetesen, amire valójában szükség van, az mindössze bizonyos mennyiségű víz, amely lehetővé teszi a bemerítést.

Tunnels under mountains or bodies of water offered some protection, but not much.
Legfeljebb hegyi alagutak vagy hatalmas víztömeg nyújtottak némi védelmet ellene, ámbár nem sokat.

- significant bodies of water cross a Member State boundary,
- a jelentős víztestek túlterjednek egy tagállam országhatárán,

Inland they favour large bodies of water, although they also hunt in smaller rivers in low mountain ranges.
A szárazföld belsejében előnyben részesítik a nagy kiterjedésű vízfelületeket, azonban vadászat céljából egészen a középhegységek kisebb folyóihoz elrepülnek.

– those bodies of water intended for such future use.
– meghatározzák azokat a víztesteket, amelyeket a jövőben ilyen használatra szánnak.

It represents a linear section across a body of water which is used for shipping.
Hajózásra használt víztesten keresztülhaladó lineáris szakaszt mutat.