bovine spongiform encephalopathy oor Hongaars

bovine spongiform encephalopathy

naamwoord

(pathology, neurology) A fatal, neurodegenerative disease of cattle, which is transmissible to humans through misshaped prion proteins, caused by eating infected tissues.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma

The epidemiological data so far available suggest that bovine spongiform encephalopathy may be eliminated within about six years.
A jelenleg rendelkezésre álló járványügyi adatok alapján feltételezhető, hogy a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma mintegy hat év alatt számolható fel.

kergemarha-kór

BSE

szarvasmarhák szivacsos agyvelõbántalma

Bovine Spongiform Encephalopathy

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

BSE

naamwoord

Bovine spongiform encephalopathies (BSE) shall be suspected in bovine animals which have produced a positive result from a rapid test specifically for BSE;
A szarvasmarhafélék szivacsos agyvelőbántalmára (BSE-re) gyanúsak azok a szarvasmarhafélék, amelyek a specifikusan a BSE kimutatására szolgáló gyorstesztre pozitív reakciót adtak;

kergemarhakór

naamwoord

szivacsos agyvelősorvadás

naamwoord

Soortgelyke frases

BSE bovine spongiform encephalopathy
szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma

bse (bovine spongiform encephalopathy)
bse (szarvasmarhák szivacsos agyvelõbetegsége)

voorbeelde

The epidemiological data so far available suggest that bovine spongiform encephalopathy may be eliminated within about six years.
A jelenleg rendelkezésre álló járványügyi adatok alapján feltételezhető, hogy a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma mintegy hat év alatt számolható fel.

Testing and epidemio-surveillance of bovine spongiform encephalopathy
Szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmának járványügyi megfigyelése és vizsgálata

ERADICATION OF BOVINE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHY
A SZARVASMARHÁK SZIVACSOS AGYVELŐBÁNTALMÁNAK FELSZÁMOLÁSA

Those models of veterinary certificates include guarantees for bovine spongiform encephalopathy (BSE).
A bizonyítványminták a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmával (BSE) szembeni garanciákat is tartalmaznak.

Bovine spongiform encephalopathy
Szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma

Bovine spongiform encephalopathy
Juhhimlő és kecskehimlő (Capripox)

BSE bovine spongiform encephalopathy
BSE szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma

Commission Decision of # August # amending Council Decision #/EC concerning emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (#. augusztus #.) a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma elleni sürgősségi intézkedésekről szóló #/EK határozat módosításáról

( 43 ) Bovine spongiform encephalopathy (BSE) and scrapie.
( 43 ) Szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (BSE) és súrlókór.

Motion for a resolution on bovine spongiform encephalopathy (B8-0950/2016) referred to responsible: ENVI - Dominique Bilde.
Állásfoglalási indítvány a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmáról (B8-0950/2016) utalva illetékes : ENVI - Dominique Bilde.

It is linked causally to bovine spongiform encephalopathy (BSE) – “mad cow disease”.
Oki összefüggésben van a szarvasmarhák szivacsos agybetegségével (bovine spongiform encephalopathy, BSE) – az „őrült tehén szindrómával” (“mad cow disease”).

Motion for a resolution on bovine spongiform encephalopathy (B8-0950/2016)
Állásfoglalási indítvány a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmáról (B8-0950/2016)

ERADICATION OF BOVINE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHY
SZARVASMARHÁKBAN ELŐFORDULÓ SZIVACSOS AGYVELŐBÁNTALMAK FELSZÁMOLÁSA

amending Council Decision 98/256/EC concerning emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy
a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma elleni sürgősségi intézkedésekről szóló 98/256/EK határozat módosításáról

Transmissible spongiform encephalopathies (TSE), bovine spongiform encephalopathy (BSE) and scrapie
Fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE), szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (BSE) és surlókór

( 14 ) This does not cover bovine spongiform encephalopathy ( BSE ).
( 14 ) Ezen állatbetegségek sora nem foglalja magában a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmát ( BSE ).

Also, a decrease in the number of Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) cases.
A szarvasmarhák szivacsos agyvelőbetegségével (BSE) kapcsolatos esetek száma is csökkent.

(1) Bovine spongiform encephalopathy (BSE), scrapie and chronic waste disease (CWD).
(1) Szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (BSE), súrlókór és idült lesoványodással járó betegség (CWD).

(Common organisation of the agricultural markets – Beef and veal – Financing of costs of testing for bovine spongiform encephalopathy)
„A mezőgazdasági piacok közös szervezése – Marha- és borjúhús – A szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmának kimutatására irányuló tesztekkel kapcsolatos költségek finanszírozása”

Agent of Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) and other related animal TSEs
A szarvasmarhák szivacsos agyvelőbetegségének (BSE) és az egyéb kapcsolódó, állati TSE-k kórokozója

— Bovine spongiform encephalopathy (BSE) or any other slow developing disease.
— Szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (BSE) vagy egyéb lassan kifejlődő betegségek.