budgetary specification oor Hongaars

budgetary specification

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

költségvetési egyediség

Second, it is an improper use of credits in respect of development cooperation in breach of the principle of budgetary specification.
Másrészt a fejlesztési együttműködésre vonatkozó előirányzatok a költségvetési egyediség elvét sértő jogosulatlan felhasználásáról van szó.

voorbeelde

B – First condition: existence of a non-budgetary ‘specific purpose’
B – Az első feltétel: a nem költségvetési „különleges cél” létezése

Second, it is an improper use of credits in respect of development cooperation in breach of the principle of budgetary specification.
Másrészt a fejlesztési együttműködésre vonatkozó előirányzatok a költségvetési egyediség elvét sértő jogosulatlan felhasználásáról van szó.

Because of changing labour market conditions, the eligibility criteria, durations and budgetary specifications of these schemes must be reviewed every 6 months allowing for improved targeting and resource management.
A munkaerő-piaci feltételek változása következtében e programok támogathatósági kritériumait, időtartamát és költségvetési feltételeit hathavonta felül kell vizsgálni, lehetővé téve a célorientáltabbá tételt és megfelelő forráskezelést.

Despite the extremely tight budgetary situation, specific support for the ORs must not be cut.
A legkülső régióknak nyújtott különleges támogatást a költségvetési szempontból rendkívül szűkös helyzet ellenére sem szabad csökkenteni.

That can be done by earmarking budgetary resources specifically for one policy area or the other.
Ez történhet az eszközök egyértelmű hozzárendelésével az egészségügyi, illetve a fogyasztói politikához.

That can be done by earmarking budgetary resources specifically for one policy area or the other
Ez történhet az eszközök egyértelmű hozzárendelésével az egészségügyi, illetve a fogyasztói politikához

The aims of this Regulation can be achieved without having recourse to direct budgetary support and other specific forms of budgetary aid.
E rendelet céljait a költségvetési támogatás és a költségvetési segítségnyújtás egyéb speciális formáinak igénybe vétele nélkül is el lehet érni.

However, most of the activities are to be financed within the limits of general budgetary allocations, and only a few have specific budgetary allocations.
A tevékenységek legtöbbje azonban az általános költségvetési előirányzatok keretében finanszírozandó, és csak néhány tevékenység számára irányoztak elő konkrét költségvetést.

The European Medicines Agency has specific budgetary control mechanisms and procedures.
Az Európai Gyógyszerügynökség egyedi költségvetési ellenőrzési mechanizmusokkal és eljárásokkal rendelkezik.

Thus, the budgetary principle of specification was not strictly observed.
A költségvetés egyediségének alapelvét tehát nem értelmezték kellő szigorral.

The European Medicines Agency has specific budgetary control mechanisms and procedures.
Az Európai Gyógyszerügynökség sajátos költségvetési ellenőrzési mechanizmusokkal és eljárásokkal rendelkezik.

Thus, the budgetary principle of specification was not strictly observed
A költségvetés egyediségének alapelvét tehát nem értelmezték kellő szigorral

No specific budgetary decision is required for JEREMIE.
A JEREMIE nem igényel külön költségvetési döntést.

Chicago has given us some specific budgetary targets that will require some hard choices throughout the newsroom
Chicago konkrét költségvetési célokat adott meg, melyek súlyos döntésekre kényszerítenek a szerkesztőségben

Specific budgetary implications are assessed in the legislative financial statement and relate to tasks allocated to EIOPA.
A konkrét költségvetési hatásokat a pénzügyi kimutatás vizsgálja, az EIOPA-ra ruházott feladatokra vonatkozóan.

The budgetary principle of specification was not strictly observed.
Az egyediség költségvetési alapelvét tehát nem értelmezték kellő szigorral.

Specific budgetary implications for the Commission are also assessed in the financial statement accompanying this proposal.
A javaslathoz csatolt pénzügyi kimutatás a Bizottságot érintő konkrét költségvetési vonzatokat is értékeli.

Are there specific budgetary provisions for urgent support in the forthcoming summer period?
A közelgő nyári időszakra vannak-e elkülönített költségvetési előirányzatok sürgős támogatások fedezésére?

Calls on the Centre to apply more effectively the budgetary principles of specification and transparency
Felhívja a Központot, hogy hatékonyabban alkalmazza a célhoz kötöttség és az átláthatóság költségvetési elveit

The budgetary principle of specification was not strictly observed.
A célhoz kötöttség költségvetési elvét nem tartották be pontosan.

This situation is however at odds with the budgetary principle of specification.
Ez a helyzet azonban ellentmond az egyediség költségvetési alapelvének.

Thus, the budgetary principles of specification and transparency should be more strictly observed.
Az egyediség és az átláthatóság költségvetési elvét ezért szigo rúbban kell betartani.