budgeted cost of work performed oor Hongaars

budgeted cost of work performed

The earned value field that indicates how much of the task's budget should have been spent, given the actual duration of the task.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

elvégzett munka tervezett költsége

The earned value field that indicates how much of the task's budget should have been spent, given the actual duration of the task.

voorbeelde

schedule performance index based on comparing budgeted cost of work performed with budgeted cost of work scheduled.
az ütemtervre vonatkozó teljesítménymutató az elvégzett munka költségvetésben szereplő költségének és a még hátralévő munka költségvetésben szereplő költségének az összehasonlítása alapján.

schedule performance index per major item of the programme based on comparing budgeted cost of work performed with budgeted cost of work scheduled;
az ütemtervre vonatkozó teljesítménymutató a program valamennyi nagyobb tételét illetően, az elvégzett munka költségvetésben szereplő költségének és a még hátralévő munka költségvetésben szereplő költségének az összehasonlítása alapján;

Earned value (EV): The approved budget for the work actually completed by the specified date; also referred to as the budgeted cost of work performed (BCWP).
Megtermelt érték (Earned Value, EV): A meghatározott határidőig ténylegesen teljesített munka jóváhagyott költségvetése; más néven az elvégzett munka tervezett költsége (budgeted cost of work performed, BCWPS).

Example The schedule variance for a task (the difference between budgeted cost of work performed and scheduled) is $50.
Példa: Egy tevékenységhez tartozó ütemezett költségeltérés (az elvégzett és az ütemezett munka tervezett költsége közötti különbség) 5000 forint.

Best Uses Use the ACWP field in conjunction with the BCWP (budgeted cost of work performed) field to compare actual to budgeted assignment costs.
Ajánlott használati módok: Az EMTK és az EMTvK (elvégzett munka tervezett költsége) mezők együttes használatával hasonlíthatja össze a hozzárendelések tényleges és tervezett költségeit.

The CV% (cost variance percent) field shows the ratio of cost variance (CV) to budgeted cost of work performed (BCWP), expressed as a percentage.
A KtgE% (költségeltérés százalékos aránya) mező a költségeltérés (KtgE) és az elvégzett munka tervezett költsége (EMTvK) arányát jeleníti meg százalékértékkel.

Budgeted cost of work performed (BCWP) is EV, because it measures the cost you estimated for the work completed, or earned, through the status date.
Az elvégzett munka tervezett költsége (EMTvK) a Mé, mert az állapotdátumig a munka befejezésére tervezett (vagy megtermelt értékre fordított) költséget mutatja.

Example On Monday, the schedule variance for a task (the difference between budgeted cost of work performed and scheduled) is $50, indicating you're $50 under budget.
Példa: Egy hétfői napon egy tevékenység ütemezett költségeltérése (az elvégzett és az ütemezett munka tervezett költsége közötti különbség) 5000 Ft, tehát a költség 5000 forinttal kevesebb a tervezettnél.

The Earned Value Method field provides choices for whether the % Complete or Physical % Complete field should be used to calculate budgeted cost of work performed (BCWP).
A Megtermeltérték-módszer mezőben kiválaszthatja, hogy a Készültségi % vagy a Fizikai készültségi % mező alapján kívánja kiszámítani az elvégzett munka tervezett költségét (EMTvK).

The BCWP (budgeted cost of work performed) field contains the cumulative value of the task's, resource's, or assignments's percent complete multiplied by the timephased baseline costs.
Az EMTvK (elvégzett munka tervezett költsége) mező a tevékenység, erőforrás vagy hozzárendelés készültségi szintjének göngyölt értékét tartalmazza, szorozva az időfázisos alapköltségekkel.

The Physical % Complete field shows an entered percent complete value that can be be used as an alternative for calculating budgeted cost of work performed (BCWP).
A Fizikai készültségi szint (%)egy megadott százalékos készültségi értéket mutat, amely az elvégzett munka tervezett költségének (EMTvK) kiszámítása helyett használható.

SPI (task field) The SPI (schedule performance index) field shows the ratio of the budgeted cost of work performed to the budgeted cost of work scheduled (BCWP/BCWS).
ÜTI (tevékenységmező) Az ÜTI mező (az ÜTI szó az ütemezett teljesítményindex kifejezés rövidítése) az elvégzett munka és az ütemezett munka tervezett költségének arányát (EMTvK/ÜMTvK) jeleníti meg.

SPI (task-timephased field) The SPI (schedule performance index) field shows the ratio of the budgeted cost of work performed to the budgeted cost of work scheduled (BCWP/BCWS).
Az ÜTI mező (az ÜTI szó az ütemezett teljesítményindex kifejezés rövidítése) az elvégzett munka és az ütemezett munka tervezett költségének arányát (EMTvK/ÜMTvK) jeleníti meg.

Earned Value Over Time Report Excel Use this report to view a chart that plots AC (actual cost of work performed), planned value (budgeted cost of work scheduled), and earned value (budgeted cost of work performed) over time.
Ebben a jelentésben olyan grafikont hozhat létre, amely megmutatja az elvégzett munka tényleges költségének, a tervezett értéknek (a beütemezett munka előirányzott költségének) és a létrehozott értéknek (az elvégzett munka tervezett költségének) az időbeli változását.

CPI (task field) The CPI (cost performance index) field shows the ratio of budgeted (or baseline) costs of work performed to actual costs of work performed, up to the project status date or today's date.
Költségindex (tevékenységmező) A Költségindex mező az elvégzett munka tervezett (vagy eredeti) költségeinek az elvégzett munka tényleges költségeihez való arányát jeleníti meg a projekt állapotdátumáig vagy a mai dátumig bezárólag.

Acknowledges the fact that the Centre actively contributed to a number of Union agencies' performance development network activities, such as the working group on ‘activity-based budgeting, costing and management’, cooperating with other Union agencies to collect good practices and developing a toolkit for activity-based management in the Union agencies;
tudomásul veszi, hogy a központ aktívan hozzájárult számos uniós ügynökség teljesítményjavítási hálózatának, például a „tevékenységalapú költségvetés-tervezéssel, költségszámítással és irányítással” foglalkozó munkacsoport tevékenységéhez, és együttműködik más uniós ügynökségekkel a bevált gyakorlatok összegyűjtése és az uniós ügynökségek tevékenységalapú irányítását segítő eszköztár kidolgozása céljából;

Item 3 2 4 7 — House of European History Figures Budget 2013 Appropriations 2012 Outturn 2011 11 700 000 Remarks This appropriation is intended to finance the activities of the House of European History, such as performing specific fitting-out work, acquiring collections and organising exhibitions, as well as its running costs.
3 2 4 7. jogcím — Az Európai Történelem Háza Számadatok 2013. évi költségvetés 2012. évi előirányzatok 2011. évi teljesítés 11 700 000 Megjegyzések Az előirányzat az Európai Történelem Háza által végzett tevékenységek finanszírozására szolgál, mint például az egyedi berendezés, a gyűjtemények beszerzése, kiállítások megszervezése és a használat költségei.

In performing its work the Court aims to provide clear conclusions on the state of accounting and financial management for the different areas of the budget, as well as to make practical, cost-effective recommendations where improvements can be made.
Munkája során a Számvevőszék célja, hogy a különböző költségvetési területek számviteli és pénzügyi irányítási helyzetéről egyértelmű következtetéseket alakítson ki, valamint praktikus, költséghatékony ajánlásokat fogalmazzon meg ott, ahol javulást lehet elérni.

Item 3 2 4 7 — House of European History Figures Budget 2014 Appropriations 2013 Outturn 2012 12 700 000 6 400 000 Remarks This appropriation is intended to finance the activities of the House of European History, such as performing specific fitting-out work, acquiring collections and organising exhibitions, as well as its running costs, including expenditure on books, magazines and other publications related to the House’s activities.
3 2 4 7. jogcím — Az Európai Történelem Háza Számadatok 2014. évi költségvetés 2013. évi előirányzatok 2012. évi teljesítés 12 700 000 6 400 000 Megjegyzések Ez az előirányzat az Európai Történelem Háza által végzett tevékenységek finanszírozására szolgál, mint például az egyedi berendezés, a gyűjtemények beszerzése, kiállítások megszervezése és a használat költségei, beleértve az Európai Történelem Háza tevékenységeivel kapcsolatos könyvek, magazinok és egyéb kiadványok beszerzési költségeit.

Based on the evidence we collect when performing our audit work, we aim to provide clear conclusions on the state of EU budget accounting and financial management, including for the specific spending areas, as well as to give practical, cost-effective recommendations where improvements can be made.
Az ellenőrzési munkánk során összegyűjtött bizonyítékok alapján igyekszünk egyértelmű következtetéseket levonni az uniós költségvetéssel kapcsolatos számviteli és pénzügyi irányításról, és ezen belül az egyes kiadási területekről is, valamint gyakorlati, költséghatékony ajánlásokat megfogalmazni a javítási lehetőségekről.

Cost variance is the difference between the actual costs of work performed and the project budget.
A költségeltérés az elvégzett munka tényleges költségei és a projekt költségvetése közötti különbséget jelenti.

The further evolution of this report needs to be seen in the context of the Commission's continuing work on performance across the entire budget cycle to ensure that the best information is available to support allocation decisions; to reduce administrative burdens, to simplify and accelerate access to EU finance; and to apply more cost-effective controls.
E jelentés további alakulását az eredményességgel összefüggésben a Bizottság által a költségvetési ciklus egészére vonatkozóan folyamatosan végzett munka figyelembevételével kell vizsgálni, amely arra irányul, hogy a forrásallokációra vonatkozóan a lehető legmegalapozottabb döntéseket hozhassák, továbbá csökkentsék az adminisztratív terheket, egyszerűsítsék és gyorsítsák az uniós forrásokhoz való hozzáférést, valamint javítsanak az ellenőrzések költséghatékonyságán.