call option oor Hongaars

call option

naamwoord

Right to buy stock for a certain price in the future.

voorbeelde

It's a call option on the common stock of a company, issued as a form of cash compensation.
A vállalat törzsrészvényeinek vételi opciója, ami egy fajta készpénz kompenzáció.

That call option is the real source of strategic value.”
Ez a vételi opció a stratégiai értéknek a valódi forrása

What is the value of a one-year American call option with an exercise price of SFr80?
Mennyibe kerül egy egyéves amerikai vételi opció 80 SFr kötési árfolyammal?

Providing telecommunications facilities, characterised by special tariffs and calling options
Olyan elektronikus távközlési összeköttetések rendelkezésre bocsátása, melyeket egyedi díjtétel választási és felhívási/elérési lehetőségek jellemeznek

(j) Assets subject to a fair value put or call option or a forward repurchase agreement.
(j) Olyan eszközök, amelyek valós értéken történő eladási (put) vagy vételi (call) opció, vagy forward visszavásárlási szerződés tárgyát képezik.

A forward or a call option
Forwardszerződés vagy vételi opció

In that case, the call option is not separately recognised as a derivative asset.
Ebben az esetben a vételi (call) opciót nem mutatják ki elkülönülten mint származékos eszközt.

You own a one-year call option on one acre of Los Angeles real estate.
Egy Los Angeles-i ingatlanra szóló egyéves vételi opciója van.

We now show you how call options can be used to get the same result.
Most megmutatjuk, hogyan használható a vételi opció ugyanennek az eredménynek az elérésére.

Where there is a clean-up call option, the following conditions are satisfied:
amennyiben visszavásárlási jogot kötöttek ki maradék pozíciókra, az alábbi feltételeknek kell teljesülni:

(f) Where there is a clean-up call option, the following conditions are satisfied:
f) Amennyiben visszavásárlási jogot kötöttek ki maradék pozíciókra, az alábbi feltételeknek kell teljesülni:

The first date on which the call option or the put option can be exercised.
Az első időpont, amikor a vételi opció vagy az eladási opció gyakorolható.

Call options, short sales.
Vételi opciók, shortolások.

(f) Where there is a clean-up call option, the following conditions are satisfied:
f) amennyiben visszavásárlási jogot kötöttek ki maradék pozíciókra, az alábbi feltételeknek kell teljesülni:

To identify whether the instrument has a call option or a put option.
Annak megjelölésére, hogy az instrumentum vételi opcióval vagy eladási opcióval rendelkezik.

Put options and call options that are deeply out of the money.
Jelentősen veszteséges eladási (put) és vételi (call) opciók.

The call option of the issuer, if exercised, simply accelerates the asset’s maturity.
A kibocsátó vételi opciója, ha lehívják, csupán az eszköz lejáratát gyorsítja fel.

(i) The clean-up call option is exercisable at the discretion of the originator credit institution;
i. A maradék pozíciókra vonatkozó visszavásárlási jog gyakorlásáról a kezdeményező hitelintézet saját mérlegelési jogkörében dönt;

In that case, the call option is not separately recognised as a derivative asset
Ebben az esetben a vételi (call) opciót nem mutatják ki elkülönülten mint származékos eszközt

(f) where there is a clean-up call option, that option meets all the following conditions:
f) maradék pozíciókra vonatkozó visszavásárlási jog fennállta esetén ez a jog eleget tesz az alábbi feltételek mindegyikének:

an entity's right to repurchase the asset (a call option); and
a gazdálkodó egység joga az eszköz visszavásárlására (vételi opció); és