calmed down
csillapított · elcsendesedett · lecsendesedve · lenyugodott · lenyugodva
calmed-down oor Hongaars
calmed-down
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csillapított
hu
depressed, slaked, reduced, dampened
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calm down.
Csak hívj, ha kész vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calm down, Dad, it's just some kids messing around.
Nekünk magunknak kell megszereznünk, amit tudunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
calm down, I paid you already.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, calm down.
Figyelj és a tanulj, Jimbo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just can' t calm down
Teddy, ott vagy?opensubtitles2 opensubtitles2
You need to calm down.
Dusty most vett egy óriási házat Southamptonban és be akarja rendezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honey, you've just got to calm down.
Volt... volt egy különleges adottságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss, calm down.
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, guys, please just calm down.
év telt el, és a kis Trisztán felnőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, calm down.
Tegyen úgy, mint ha nem lennék az!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calm down, okay?
és milyen egy ketrecben lakni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just calm down.
Haver, hol szerezhetnénk V- dzsúzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, just calm down.
A mazsorettség nem elég?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, calm down.
Változtatnunk kellett néhány dolgon.- Ő kicsoda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just calm down.
Marcus magát is ugyanúgy átverte, ahogy engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gave these guys some drinks and they calmed down and made up.
Emberre vonatkozó potenciális kockázata nem ismertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calm down!
azokon a fényszórókon, amelyek ennek az irányelvnek a követelményeit csak a távolsági fény tekintetében teljesítik, aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calm down, get your breath back, let a bit of peace seep into your bones.
Holnap van a gimis öregdiák- találkozónkhunglish hunglish
All right, everybody, let's just calm down.
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O... okay, okay, let's calm down.
Hey, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to calm down.
Annyira boldog volt, hogy átöleltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you calm down?
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calm down?
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calm down.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11018 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.