Grand Canal
Nagy-csatorna
canalize oor Hongaars
canalize
en
Alternative spelling of canalise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csatornáz
kanalizál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘The Vallée des Baux-de-Provence geographical area of production is delineated to the north by the Alpilles canal and to the south by the Craponne canal’,
Nem lenne üdvös, ha csak mondanádEurlex2019 Eurlex2019
From the Gieselau Canal to the Eider barrage
A járműegységben tárolt információ, amely egy hibára vonatkozik (#. követelmény). VuFaultRecord::= SEQUENCEEurLex-2 EurLex-2
Geosynthetic Barriers — Characteristics required for use in the construction of canals
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít felEurLex-2 EurLex-2
Down in this district the canals hadn’t been disinfected for weeks.
A neve HarmonowLiterature Literature
As the longest river in the EU, in combination with the Rhine-Main-Danube canal, it can link the Black Sea with the North Sea.
Emiatt célszerű kiterjeszteni az ilyen eltérés alkalmazásának lehetőségét az összes olyan, magánszektor által kibocsátott kötvényre, amely megfelel a közösen kialakított szempontoknak, ugyanakkor a tagállamokra kell bízni az olyan kötvények jegyzékének összeállítását, amelyek vonatkozásában adott esetben alkalmazni kívánják az eltéréstEuroparl8 Europarl8
The first indent of Article 2(4) of Commission Regulation (EC) No 1249/96 (2) provides for a reduction in the import duty of three euro per tonne where the port of unloading is a Mediterranean one and where the goods arrive via the Atlantic Ocean or the Suez Canal.
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomEurLex-2 EurLex-2
Sheltered waters - Designed for voyages on sheltered coastal waters, small bays, small lakes, rivers and canals when conditions up to, and including, wind force 4 and significant wave heights up to, and including, 0,3 m may be experienced, with occasional waves of 0,5 m maximum height, for example from passing vessels."
FantasztikusEurLex-2 EurLex-2
The terracing of land, which is gravity-irrigated by the Béal, a canal bringing water from upstream rivers, rapidly became widespread starting in the 18th century and made it possible to increase the meagre farmable land areas. This helped feed a sizeable population and also protected the soil against erosion.
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odense has access to the sea via a canal and the Odense Fjord, on which Odense Steel Shipyard is located in the small town of Munkebo (5 500 inhabitants).
Betty GrableEurLex-2 EurLex-2
Now, it's fairly isolated down by the canal, so we're canvassing as far as a three-mile radius from the locus.
Kaptam tőle egy csomag kitűnő kubai szivartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, after I finish the femoral canal, we will incorporate the fibula into a plate-and-screw construct to span the defect.
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The European Union’s inland waterway network consists of about 37 000 kilometres of inland waterways; - rivers, lakes and canals- in 20 Member States[10].
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljenekEurLex-2 EurLex-2
Danube-Black Sea Canal (64,410 km length): from the junction with the Danube river, at km 299,300 of the Danube at Cernavodă (respectively km 64,410 of the Canal), to the Port of Constanta South-Agigea (km ‘0’ of the Canal)
Akarod az elrabolt szállítmányt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Due to current normal commercial practices, pig carcasses are presented in Poland with the flare fat, kidneys and/or diaphragm and without the external auditory canal.
A tesztlemezeket a következő eljárások egyikével készítsük elEurlex2019 Eurlex2019
Making a canal.
Igaz, bocsánatot kérek.Nem fog még egyszer előfordulniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All other rivers, canals and inland seas not listed in Zones 1, 2 and 3
A válás után Londonba kötöztem...... és...... inkább hagyjuk ezt a témátEurLex-2 EurLex-2
And on December 21, 2012, the Earth, the sun, and this birth canal, the Dark Rift, are all in perfect alignment.
A hipoglikémiás reakció azt jelenti, hogy az Ön vércukorszintje túlságosan lecsökkentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The canal now belongs to England!
Meg kell biznod bennemopensubtitles2 opensubtitles2
2. trees used for ornamental purposes or in the landscaping of parks, public or private gardens or for lining public squares, town streets, roads, canals, etc.
Egy egész csokrot egy tízesért?EuroParl2021 EuroParl2021
He supposed that that was a photograph of Miss Canal Zone's predecessor, and he thought that he might as well show Rumfoord her, too show Rumfoord what a celestial lulu he had given the gate to.
Nagyon örültem, keresztneve Dylanhunglish hunglish
Cat of the Canals never had an aunt.
Úgy hívják: " promicin gátló. "Literature Literature
Where a junction was built, either because the older canal company saw an advantage in a connection, or where the new company managed to insert a mandatory connection into its Act of Parliament, then the old company would seek to protect (and even enhance) its water supply.
Na, hogy tetszett ez a pusztító erő?WikiMatrix WikiMatrix
On the floors of the canals, the old sewer holes spew life from below.
emlékeztet a mezőgazdasági ágazattal kapcsolatos prioritásaira, például az állatbetegségek elleni küzdelemre s az élelmiszeripari termékek minőségére vonatkozó európai uniós politikára, és hangsúlyozza, hogy z Európai Parlament mekkora jelentőséget tulajdonít a vidékfejlesztésnek, amely szerinte a fenntartható mezőgazdaság elérése érdekében kulcsfontosságú eszköz; hangsúlyozza különösen a fiatal mezőgazdasági termelők ösztönzésének és az elérhető forrásoknak a kibővült Unióban támogatásra szoruló fiatal mezőgazdasági termelők számához történő igazításának szükségességét; ismételten rámutat arra, hogy ezen prioritásokhoz használható a mezőgazdasági moduláció, mivel az #a alcímsor alatt még van keretLiterature Literature
She's got 10,000 children swimming in the canals, waiting for Mum to make them some compatible girlfriends. Ew.
Kösz, hogy segítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.