chauffeur oor Hongaars
chauffeur
en
A person employed to drive a private motor car or a hired car of executive or luxury class (like a limousine).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sofőr
en
a person employed to drive a motor car
The papers would have said how fine and democratic for a Larrabee to marry the chauffeur's daughter.
Az újságok megírták volna, mennyire szép és demokratikus, hogy egy Larrabee elveszi a sofőr lányát.
vezet
Allan summers was met by a chauffeur, but he drove himself away from the airport.
Allan Summers találkozott a sofőrrel, de maga vezetett el a reptérről.
gépjárművezető
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elhajt · furikázik · hajt el · járművezetői · kocsiskodik · vezető · kocsis · járművezető
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chauffeur
en
A brigand belonging to the bands who, around 1793, pillaged, burned, and killed in parts of France.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He worked as an international chauffeur until 11 September 2006, when he stopped work due to illness.
A férfi, aki jól képentörölt tegnapEurlex2019 Eurlex2019
The chauffeur.
Tudom hogy kedveled őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chauffeur seemed surprised.
Fent vagy lent?hunglish hunglish
A gangster’s chauffeur. 4 ‘I don’t care who shot it,’ said Totoy.
Ariel SharontLiterature Literature
Now she could see through the dusty glass of the front passenger’s side window into the chauffeur’s compartment.
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbeLiterature Literature
Yet the thought of turning my back on Robertson's cadaver and chauffeuring it to a lonely corner of Pico Mundo filled me with dread.
Egy igazi géppéhunglish hunglish
“Harry, you said the chauffeur thought the ambassador owed money to some loan sharks.
Mire vár, Apolló?Literature Literature
So guess who got put on chauffeur duty again?
Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you a chauffeur?
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Case T-682/15 P: Judgment of the General Court of 22 September 2017 — Wanègue v Committee of the Regions (Appeal — Civil service — Officials — Working conditions — Overtime — Chauffeur in grade AST 6 — Withdrawal of entitlement to the fixed allowance for overtime — Equality of arms — Obligation to state reasons — Errors in law — Distortion of the facts)
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek (#-ben: #,# milliárd euro); a # szeptemberében fenyegető csődöt csak a KfW # millió eurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The chauffeur sprang to open the door.
Gyertek be, hadd számoljam meg, legyen biztos, hogy mind itt vanhunglish hunglish
Look, I' il have the chauffeur pick you up, say around
Arwen sorsa a gyűrűhöz van kötődveopensubtitles2 opensubtitles2
The name of your chauffeur is Ferdinand.
Naja, tudom milyen érzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get your chauffeur
Ha ez a helyzet, akkor nem lehet a gazdasági szereplőknek ezt a magatartását egy semleges összehasonlítás kiindulási pontjának tekinteni, hogy ez alapján ítéljük meg az állam magatartásátopensubtitles2 opensubtitles2
"Who was the ""other man"" who had killed the chauffeur?"
Jogalapok és fontosabb érvekLiterature Literature
Her visit to spend the evening with a friend two blocks away was so short she had dismissed the car and chauffeur for the night.
Hé,seggfej!Itt fent!hunglish hunglish
The father hires me to pay off...... but before I can, the family chauffeur kills him
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozopensubtitles2 opensubtitles2
Chauffeur and limousine services
Boldog házassági évfordulót!tmClass tmClass
Of the mysterious chauffeur or chauffeurs, nothing more was heard.
Címek: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanhunglish hunglish
(Public service contracts – Community tender procedure – Transport for Members of the Parliament in chauffeur-driven cars and minibuses during part-sessions in Strasbourg – Rejection of a tenderer’s bid – Obligation to state the reasons on which the decision is based – Refusal to disclose the price offered by the successful tenderer – Action for damages)
Maga orvos, MrEurLex-2 EurLex-2
All right, one of the cellphones being tapped belongs to an executive assistant named Amanda Bigelow, the other to an Anthony Mayhew, a chauffeur.
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A big old-fashioned Daimler with an elderly chauffeur driving it.
Általános megjegyzésekhunglish hunglish
Transport by land, air or sea, transport of travellers, guarded transport of valuables, vehicle rental, chauffeur services, travel agency services, arranging of tours, escorting of travellers, transportation and vehicle rental information, transport reservation, travel reservation and vehicle rental, registering, loading and unloading of luggage
felhívja az Európai Bizottságot, hogy tisztázza a halászati övezetek gazdasági és társadalmi prosperitására szánt támogatási körét a #. tengely, a fenntartható fejlődés értelmében (#. cikktmClass tmClass
He would have had a Rolls and a chauffeur.
Hé, nézd, megtaláltam a leletet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 The arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 mars 2007, relatif aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur (Decree of the Government of the Brussels-Capital Region of 29 March 2007 on taxi services and private hire vehicle services) (Moniteur belge of 3 May 2007, p. 23526), as amended by the arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 (Decree of the Government of the Brussels-Capital Region of 27 March 2014) (Moniteur belge of 17 April 2014) provides, in Article 31, point 7, thereof, that drivers are to be prohibited from ‘touting for custom of having others tout on their behalf’.
Benyomom ebből az összeset, ez majd kiüteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.