chauvinistic oor Hongaars

chauvinistic

adjektief

(pejorative) Of or pertaining to chauvinism or chauvinists.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

férfiuralom

adjektief

(aggression)

soviniszta

adjektief

Now he had me pegged as a chauvinist.
Most ő fog engem cseszegetni, hogy soviniszta vagyok.

Soortgelyke frases

chauvinist
soviniszta

male chauvinist
hímsoviniszta

chauvinist
soviniszta

voorbeelde

Now he had me pegged as a chauvinist.
Most ő fog engem cseszegetni, hogy soviniszta vagyok.

The world's oldest chauvinist chasing after a woman?
A Föld legnagyobb sovinisztája egy nőt hajszol?

Male chauvinist pig.
Hímsoviniszta disznó.

Thanks to the Schengen Agreement, the border dividing Slovakia from Hungary has been dismantled, just like the Iron Curtain. However, the post-Communist chauvinist Slovak Government is now putting up new walls between people, linguistic barriers.
Schengennek köszönhetően a Szlovákiát Magyarországtól elválasztó határt a vasfüggönyhöz hasonlóan lebontották, a posztkommunista-soviniszta szlovák kormány azonban most újabb falakat emel az emberek közé, nyelvi korlátokat.

John Campbell was a bit of a philistine, and a bit of a chauvinist.
John Campbell valamelyest filiszteus volt és egy kissé soviniszta.

Male Chauvinist Pig
Soviniszta disznó férfi.

We call on women everywhere to join our struggle against eco-chauvinist Leo Wong.
Felszólítom minden nővéremet a világon, csatlakozzatok ügyünkhöz az öko-soviniszta Leo Wong ellen.

Okay, you male chauvinist pig!
Oké te hímsoviniszta disznó!

So I am a movement chauvinist.
Nos, én magam egy mozgás- soviniszta vagyok.

Their criteria is based solely on chauvinistic, nationalistic, selfish reasons.
Az ő érveik kizárólag soviniszta, nacionalista, egoista indíttatásúak.

Your father was an exile in his day; you yourself a patriot and a chauvinist in yours.
Az ön apja annak idején száműzött volt, nemde, ön meg hazafi és soviniszta.

I mean, I' m not some meathead chauvinist provincial
Nem vagyok holmi tökfejű, soviniszta paraszt

Not some chauvinist in a suit.
Nem egy öltönyös sovinisztáé.

Riva didn’t like to be called “honey” by chauvinistic policemen, as evidenced by her not bothering to answer.
Riva nem szerette, ha „szívi”-nek hívja egy férfisoviniszta rendőr, így aztán válaszra sem méltatta.

He's pretty horny; that might be of some use to you, if you don't find it too chauvinist an idea.""
Eléggé kanos, ami némi hasznodra válhat, ha nem találod ezt túl férfisoviniszta gondolatnak.

Take that, you chauvinist pig.
Ezt kapd ki, te soviniszta disznó.

She said it was entirely possible, for instance, that Estha could grow up to be a Male Chauvinist Pig.
Azt mondta, könnyen lehet például, hogy Esztából, amikor felnő, Hímsoviniszta Disznó lesz.

King Marchand is an arrogant, opinionated, chauvinistic pain in the ass
King Marchand egy arrogáns, nagyképű, soviniszta disznó

Mary can't stand Tom's boss, because he's a male chauvinist pig.
Mary ki nem állhatja Tom főnökét, mert egy hímsoviniszta disznó.

First, the need for European institutions to take a step forward in view of the current wave of chauvinistic violence, and to do so both in terms of legislation and to establish a clear legal basis to enable all forms of violence against women to be combated; this should include, for example, recognition of the right of asylum on grounds of gender-based persecution.
Először is, szükség van európai intézményekre ahhoz, hogy egy lépéssel előbbre jussunk, tekintettel a jelenlegi soviniszta erőszakhullámra, és előrelépés alatt egyaránt értem a jogalkotást és egy olyan világos jogalap létrehozását, amely lehetővé teszi a nők elleni erőszak minden formája elleni küzdelmet; ebbe beletartozik például a nemi alapú üldöztetés miatti menedékjog elismerése.

Improving the situation of women requires a fight against stereotypes and discriminatory practices and the elimination of male chauvinists from public life.
A nők helyzetének javításához küzdenünk kell a sztereotípiák és a megkülönböztető gyakorlatok ellen, valamint el kell távolítanunk a közéletből a hímsoviniszta személyeket.

Immigrants' problems will only be resolved by integrating them into the working class movement and stepping up its fight against the anti-grassroots and chauvinist policy of the EU and its bourgeois governments, which are responsible for the poverty and misery of local and immigrant workers in the EU and throughout the world.
A bevándorlók problémáját csak úgy lehet megoldani, hogy bevonjuk őket a munkásosztály mozgalmába, és fellépünk az EU és burzsoá kormányai széles néprétegeket elnyomó és soviniszta politikája ellen, amely az EU és az egész világ hazai és bevándorló munkásainak szegénységéért és nyomoráért felelős.

That's exactly what the guy at the hardware store asked, and you're both chauvinist pigs.
Pont ezt kérdezte a srác is az üzletben, mindketten hím soviniszta disznók vagytok.

You chauvinist, I heard that.
Hallottam, te soviniszta.

I'm a fussy chauvinist
Én fontoskodó vagyok és önző.