cheer shorts oor Hongaars

cheer shorts

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fecske

naamwoord

rövidnadrág

naamwoord

voorbeelde

I washed the car in my cheer shorts the other day.
Minap a fecskémben mostam kocsit.

Cheer up, Short Round.
Fel a fejjel, picim.

Cheer up, Short Round
Fel a fejjel, picim

He was a short, cheerful man, a manufacturer K. knew well.
Alacsony, víg kedélyű úr volt, gyáros, K. jól ismerte.

Captain Hinton, a short and cheerful man, had been content to let Truslow manage affairs.
Hinton százados, aki alacsony és jó kedélyű fickó volt, elégedetten nyugtázta, hogy Truslow intézi a dolgokat

The Men of Bree were brown-haired, broad, and rather short, cheerful and independent: they belonged to nobody but themselves; but they were more friendly and familiar with Hobbits, Dwarves, Elves, and other inhabitants of the world about them than was (or is) usual with Big People.
A Brí-beli emberek barna hajúak, széles vállúak és elég alacsony testalkatúak; vidámságukról és függetlenségükről ismerte őket mindenki: semmiféle hatalmat nem ismertek el maguk fölött; de azért közvetlenebb és barátságosabb kapcsolatban álltak a hobbitokkal, törpökkel, tündékkel és a külvilág más lakosaival, mint általában a Nagyok népe, akár a múltban, akár manapság.

"Then I'll think no more of it," said I with as much cheerfulness as I could assume at so short a notice.
Úgy tehát rá sem gondolok többé jegyeztem meg olyan derülten, amennyire ilyen hirtelenében képes voltam.

Randa, an instructor in psychology, was a little man, short and plump, with a round cheerful face and an almost perpetual smile.
Randa, aki pszichológiát tanított, alacsony, kövérkés kis ember volt, vidám, kerek arcáról szinte sohasem olvadt le a mosoly.

'I mean to take up Mr. Weston instead of Mr. Hatfield,' said my companion, after a short pause, resuming something of her usual cheerfulness.
- Weston úrral fogom helyettesíteni Hatfield urat - mondta társnőm rövid szünet után, visszanyerve szokásos vidámsága egy részét.

Their cheers and whistles echoed in his ears as he plunged down a short hall and out into the main hangar.
Ujjongásuk és füttyszavuk visszhangzón a fülében, ahogy végigrohant egy rövid el téren a központi hangárba.

A day after American forces entered Baghdad, a company of Marines began rounding up bank robbers and were cheered on by the crowds -- a hopeful moment that was short lived.
Mikor az Amerikai erők bevonultak Bagdadba, egy csapat tengerészgyalogos bankrablókat keresett és a tömeg ünnepelte őket -- rövid életű reményteli pillanat volt.

A cheer went up from the viewing stand and the guardsmen on the castle walls, but it was short and thin and hollow.
Bíztatás hallatszott a lelátóról és a falakon álló őrök felől, de rövid, szórványos és gyenge volt.

Her resolution was for a short time involuntarily kept by the approach of her sister, who joined her with a cheerful look, which showed her better satisfied with their visitors, than Elizabeth.
Ezt az elhatározást kis ideig akaratlanul is betartotta, mert Jane jelent meg a kertben, s vidám arccal csatlakozott hozzá, ami arra vallott, hogy jobban meg van elégedve a látogatókkal, mint Elizabeth.

For a woman who had such a short time ago been naked, strapped to an autopsy table, and about to be dissected alive, Jenna seemed remarkably cheerful.
Ahhoz képest, hogy nem is olyan régen még meztelenül feküdt egy boncasztalra kötözve, és élveboncolással fenyegették, meglehetősen jókedvűnek tűnt.

Making cheerful, bouncy music, with a slight punk edge, the Go-Bang's made an impact on the Japanese charts for a short while, but gradually faded into the background, and disappeared almost completely from the public conscious following their breakup.
A Go-Bang’s enyhén punkos, vidám, pattogós zenéjével rövid ideig hatással voltak a japán eladási listákra, azonban fokozatosan a háttérbe szorultak, feloszlásuk után szinte teljesen eltűntek a köztudatból.

T-shirt with Short Sleeve Cheers!
Rövid ujjú póló Egészségünkre!

On their site (halszajoptika.blog.hu) photos are displayed, and these are short, cheerful, sad, grotesque texts that have been developed by the pictures from various authors’ feathers.
Oldalukon (halszajoptika.blog.hu) fotók jelennek meg, ezek alatt pedig a képek által előhívott rövid, vidám, szomorú, groteszk szövegek olvashatók különböző szerzők tollából.

Unlike his easy-going and cheerful, yet highly short-tempered brother, Vic is a more serious person, who, despite having a short-temper, can control his emotions.
A nagyon könnyed és vidám testvérrel ellentétben, Vic egy komolyabb személy, akit gyakran az érzelmei vezérelnek.

Short-term contemplation of cheerful coloring returns activity to the brain.
A vidám színezés rövid távú szemlélése visszatér az agyhoz.

Embedded in the story of an excursion – thought-provoking situations, short stories, lots of cheerful music, and the gospel message.
Egy kirándulás történetébe ágyazva elgondolkodtató helyzetek, rövid történetek, sok vidám zenével, az Evangélium mondanivalójával.

The choir does not sing the melody; rather, it substitutes percussion, first in short broken barks on a single chord, next (Ecce venit...) in clusters of rustling sounds, followed by more elaborate chords (Alleluia), and finally in a whirl of noises and shouts ending in one short cheer in unison: Hosanna!
A kórus nem énekel dallamot, inkább ütőhangszerek szerepét tölti be, kezdetben mint rövid, szaggatott, egy akkordon hangzó vakkantások, később (Ecce venit...) csoportosan fellépő zajokként, majd gazdagabb akkordokban (Alleluia), végül szabadon gomolygó hangzavarban és kiáltásokban (Hosanna Homini), amelyeket végérvényesen egybehangzó, rövid, de nagyon kifejező kiáltás zár le: Hosanna!

I have seen graceful moving round-hipped women dressed in lambas (~short sari) chating cheerful while coming from the river and balancing water filled buckets on their heads with ease.
Láttam kecsesen mozgó, ringó csipőjű nőket lambába (rövid szári) öltözve, amint vidáman csevegnek a folyóról jövet, fejükön könnyedén egyensúlyozva a vizzel telt vödröt.

The 2017/18 FC Barcelona Stadium Home/Away Older Kids' Football Shorts provide lightweight comfort for cheering from the stands or wearing on the street.
A nagyobb gyerekeknek tervezett 2017/18 FC Barcelona Stadium Home/Away futballrövidnadrág ultrakönnyű kényelemről gondoskodik, legyen szó lelátón való szurkolásról vagy utcai viseletről.

The 2016/17 Paris Saint-Germain Stadium Home/Away Older Kids' Football Shorts provide lightweight comfort for cheering from the stands or wearing on the street.
A nagyobb gyerekeknek tervezett 2017/18 FC Barcelona Stadium Home/Away futballrövidnadrág ultrakönnyű kényelemről gondoskodik, legyen szó lelátón való szurkolásról vagy utcai viseletről.

YOUR COLOURS. The 2017/18 FC Barcelona Stadium Home/Away Older Kids' Football Shorts provide lightweight comfort for cheering from the stands or wearing on the street.
A nagyobb gyerekeknek tervezett 2017/18 FC Barcelona Stadium Home/Away futballrövidnadrág ultrakönnyű kényelemről gondoskodik, legyen szó lelátón való szurkolásról vagy utcai viseletről.